Alcione - Ilha De Mare - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Alcione - Ilha De Mare




Ilha De Mare
Остров Маре
Ah, eu vim de Ilha de Maré minha senhora
Ах, я приехала с острова Маре, мой дорогой,
Pra fazer samba na lavagem do Bonfim
Чтобы танцевать самбу на празднике Лаважен-ду-Бонфин.
Saltei na rampa do mercado e segui na direção
Сошла на пристани рынка и пошла в сторону
Cortejo armado na Igreja da Conceição
Праздничного шествия у церкви Консейсан.
de carroça andei, comadre
Эх, ехала я на повозке, кума,
de carroça andei, compadre
Эх, ехала я на повозке, кум,
de carroça andei, comadre
Эх, ехала я на повозке, кума,
de carroça andei, compadre
Эх, ехала я на повозке, кум.
Ah, quando eu cheguei
Ах, когда я приехала
No Bonfim minha senhora
В Бонфин, мой дорогой,
Da carroça enfeitada eu saltei
С разукрашенной повозки я сошла,
Com água, flores e perfume
С водой, цветами и духами
A escada da colina eu lavei
Ступени холма я омыла.
foi que foi bom
Вот это было здорово!
foi que eu sambei, compadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кум,
foi que eu sambei, comadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кума,
foi que eu sambei, compadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кум,
foi que eu sambei, comadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кума.
Ah, eu vim de Ilha de Maré minha senhora
Ах, я приехала с острова Маре, мой дорогой,
Pra fazer samba na lavagem do Bonfim
Чтобы танцевать самбу на празднике Лаважен-ду-Бонфин.
Saltei na rampa do mercado e segui na direção
Сошла на пристани рынка и пошла в сторону
Cortejo armado na Igreja da Conceição,
Праздничного шествия у церкви Консейсан, эх.
de carroça andei, comadre
Эх, ехала я на повозке, кума,
de carroça andei, compadre
Эх, ехала я на повозке, кум,
de carroça andei, comadre
Эх, ехала я на повозке, кума,
de carroça andei, compadre
Эх, ехала я на повозке, кум.
Ah, quando eu cheguei
Ах, когда я приехала
No Bonfim minha senhora
В Бонфин, мой дорогой,
Da carroça enfeitada eu saltei
С разукрашенной повозки я сошла,
Com água, flores e perfume
С водой, цветами и духами
A escada da colina eu lavei
Ступени холма я омыла.
foi que foi bom
Вот это было здорово!
foi que eu sambei, compadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кум,
foi que eu sambei, comadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кума,
foi que eu sambei, compadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кум,
foi que eu sambei, comadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кума.
foi que eu sambei, compadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кум,
foi que eu sambei, comadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кума,
foi que eu sambei, compadre
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кум,
foi que eu sambei, comadre...
Вот тогда-то я и пустилась в пляс, кума...





Writer(s): WALMIR LIMA, CARLOS ROBERTO DOS SANTOS


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.