Paroles et traduction Alcione - Manias
Dentre
as
manias
que
eu
tenho
Among
the
obsessions
I
have
Uma
é
gostar
de
você
One
is
being
fond
of
you
Mania
é
coisa
que
a
gente
tem
Obsessions
are
things
that
one
has
Mas
não
sabe
porque
But
doesn't
know
why
Mania
de
querer
bem,
Obsession
to
be
kind,
Ás
vezes
de
falar
mal
Sometimes
to
speak
badly
Mania
de
só
deitar
Obsession
to
only
go
to
bed
Depois
de
ler
o
jornal
After
reading
the
newspaper
De
contar
sempre
aumentado
To
always
tell
a
story
Tudo
o
que
viu
e
que
fez
Exaggerating
everything
I
saw
and
did
De
guardar
fósforo
usado
To
always
put
away
used
matches
Dentro
da
caixa
outra
vez
Back
in
the
matchbox
Eu
tenho
várias
manias,
I
have
many
obsessions,
Delas
não
faço
segredo
I
am
open
about
them
Quem
pode
ver
tinta
fresca
Who
can
see
fresh
paint
Sem
antes
passar
o
dedo
Without
dipping
their
finger
in
it
De
só
entrar
no
chuveiro
To
only
enter
the
shower
Cantando
a
mesma
canção
Singing
the
same
song
De
só
pensar
no
cinzeiro
To
only
think
of
the
ashtray
Depois
da
cinza
no
chão
After
the
ash
is
on
the
floor
Mania
é
coisa
que
a
gente
tem
Obsession
is
something
that
one
has
Mas
não
saber
porque
But
doesn't
know
why
E
das
manias
que
eu
tenho
And
among
the
obsessions
I
have
Uma
é
gostar
de
você
One
is
being
fond
of
you
De
só
entrar
no
chuveiro
To
only
enter
the
shower
Cantando
a
mesma
canção
Singing
the
same
song
De
só
pensar
no
cinzeiro
To
only
think
of
the
ashtray
Depois
da
cinza
no
chão
After
the
ash
is
on
the
floor
Mania
é
coisa
que
a
gente
tem
Obsession
is
something
that
one
has
Mas
não
saber
porque
But
doesn't
know
why
E
das
manias
que
eu
tenho
And
among
the
obsessions
I
have
Uma
é
gostar
de
você
One
is
being
fond
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.