Paroles et traduction Alcione - Mar de Carinhos

Mar de Carinhos

Lindo como o sol de primavera
Quente, tão ardente é o nosso amor
Que faz despertar o amanhecer,
Pra nos encantar, raios de prazer
Lindo como a água da cascata
Forte da nascente desse amor
Vem água corrente sobre a pedra
Pra superar todas as quedas
Lavando assim os desenganos
E sempre descendo morro abaixo
Um rio que já foi riacho
Se transformou em oceano

E é nesse caminho que a gente se entrega
Num mar de carinho a gente navega
Você me procura e eu sempre me dou
E nesse mistura já nem sei quem sou
Você é desejo, eu sou sede de amar
Como o rio se entrega pro mar

E é nesse caminho que a gente se entrega
Num mar de carinho a gente navega
Você me procura e eu sempre me dou
E nesse mistura já nem sei quem sou
Você é desejo, eu sou sede de amar

Lindo como a água da cascata
Forte da nascente desse amor
Vem água corrente sobre a pedra
Pra superar todas as quedas
Lavando assim os desenganos
E sempre descendo morro abaixo
Um rio que já foi riacho
Se transformou em oceano

E é nesse caminho que a gente se entrega
Num mar de carinho a gente navega
Você me procura e eu sempre me dou
E nesse mistura já nem sei quem sou
Você é desejo, eu sou sede de amar
Como o rio se entrega pro mar

E é nesse caminho que a gente se entrega
Num mar de carinho a gente navega
Você me procura e eu sempre me dou
E nesse mistura já nem sei quem sou
Você é desejo, eu sou sede de amar

E é nesse caminho que a gente se entrega
Num mar de carinho a gente navega
Você me procura e eu sempre me dou
E nesse mistura já nem sei quem sou
Você é desejo, eu sou sede de amar
Como o rio se entrega pro mar

E é nesse caminho que a gente se entrega
Num mar de carinho a gente navega
Você me procura e eu sempre me dou
E nesse mistura já nem sei quem sou
Você é desejo, eu sou sede de amar

Море ласки

Прекрасный, как весеннее солнце,
Горячий, такой пылкий наш с тобой любовь,
Что пробуждает рассвет,
Чтобы очаровать нас лучами наслаждения.
Прекрасный, как вода в водопаде,
Сильный от источника этой любви.
Течет вода по камням,
Чтобы преодолеть все падения,
Смывая все разочарования
И всегда спускаясь вниз по склону.
Река, которая когда-то была ручьем,
Превратилась в океан.

И на этом пути мы отдаемся друг другу,
В море ласки мы плывем.
Ты ищешь меня, и я всегда отдаюсь тебе,
И в этом смешении я уже не знаю, кто я.
Ты — желание, я — жажда любить,
Как река отдается морю.

И на этом пути мы отдаемся друг другу,
В море ласки мы плывем.
Ты ищешь меня, и я всегда отдаюсь тебе,
И в этом смешении я уже не знаю, кто я.
Ты — желание, я — жажда любить.

Прекрасный, как вода в водопаде,
Сильный от источника этой любви.
Течет вода по камням,
Чтобы преодолеть все падения,
Смывая все разочарования
И всегда спускаясь вниз по склону.
Река, которая когда-то была ручьем,
Превратилась в океан.

И на этом пути мы отдаемся друг другу,
В море ласки мы плывем.
Ты ищешь меня, и я всегда отдаюсь тебе,
И в этом смешении я уже не знаю, кто я.
Ты — желание, я — жажда любить,
Как река отдается морю.

И на этом пути мы отдаемся друг другу,
В море ласки мы плывем.
Ты ищешь меня, и я всегда отдаюсь тебе,
И в этом смешении я уже не знаю, кто я.
Ты — желание, я — жажда любить.

И на этом пути мы отдаемся друг другу,
В море ласки мы плывем.
Ты ищешь меня, и я всегда отдаюсь тебе,
И в этом смешении я уже не знаю, кто я.
Ты — желание, я — жажда любить,
Как река отдается морю.

И на этом пути мы отдаемся друг другу,
В море ласки мы плывем.
Ты ищешь меня, и я всегда отдаюсь тебе,
И в этом смешении я уже не знаю, кто я.
Ты — желание, я — жажда любить.