Paroles et traduction Alcione - Marcas No Leito

Marcas No Leito

Não adianta
Você chegar de beijinhos
Com carinhos pra me convencer
De que vale essa vida a dois
Se entre nós
Não existe mais prazer
Não quero mais
Te fazer sofrer
Insistir no mal
Pra viver a sós
Se o amor foi demais pra nós
De que vale iludir
O meu peito
Se há marcas no leito
Da decepção
Não pretendo ficar remoendo
Com a vida morrendo no coração
De que vale iludir
O meu peito
Se há marcas no leito
Da decepção
Não pretendo ficar remoendo
Com a vida morrendo no coração
Não adianta
Você chegar de beijinhos
Com carinhos pra me convencer
De que vale essa vida a dois
Se entre nós
Não existe mais prazer
Não quero mais
Te fazer sofrer
Insistir no mal
Pra viver a sós
Se o amor foi demais pra nós
De que vale iludir
O meu peito
Se há marcas no leito
Da decepção
Não pretendo ficar remoendo
Com a vida morrendo no coração
De que vale iludir
O meu peito
Se há marcas no leito
Da decepção
Não pretendo ficar remoendo
Com a vida morrendo no coração
Não pretendo ficar remoendo
Com a vida morrendo no coração

Следы на постели

Бесполезно
Тебе приходить с поцелуями,
С ласками, чтобы меня убедить.
Какой смысл в этой жизни вдвоем,
Если между нами
Больше нет удовольствия?
Я больше не хочу
Заставлять тебя страдать,
Настаивать на плохом,
Чтобы жить в одиночестве.
Если любовь была слишком сильна для нас,
Какой смысл обманывать
Мое сердце,
Если на постели остались следы
Разочарования?
Я не намерена продолжать терзать себя,
С жизнью, угасающей в сердце.
Какой смысл обманывать
Мое сердце,
Если на постели остались следы
Разочарования?
Я не намерена продолжать терзать себя,
С жизнью, угасающей в сердце.
Бесполезно
Тебе приходить с поцелуями,
С ласками, чтобы меня убедить.
Какой смысл в этой жизни вдвоем,
Если между нами
Больше нет удовольствия?
Я больше не хочу
Заставлять тебя страдать,
Настаивать на плохом,
Чтобы жить в одиночестве.
Если любовь была слишком сильна для нас,
Какой смысл обманывать
Мое сердце,
Если на постели остались следы
Разочарования?
Я не намерена продолжать терзать себя,
С жизнью, угасающей в сердце.
Какой смысл обманывать
Мое сердце,
Если на постели остались следы
Разочарования?
Я не намерена продолжать терзать себя,
С жизнью, угасающей в сердце.
Я не намерена продолжать терзать себя,
С жизнью, угасающей в сердце.