Paroles et traduction Alcione - Meu Universo
Quem
disse
que
é
preciso
ser
poeta
pr'a
falar
bonito
Who
said
you
have
to
be
a
poet
to
speak
beautifully?
Na
voz,
na
luz
e
no
olhar
sincero
é
que
acredito
In
the
voice,
the
light,
and
the
honest
look,
is
what
I
believe
Quem
disse
que
é
preciso
ser
malandro
pr'a
subir
na
vida
Who
said
you
have
to
be
cunning
to
climb
the
ladder
of
life?
Esperto
é
quem
faz
do
seu
caminho
eterna
subida
Clever
is
who
makes
their
path
an
eternal
ascent
Não
sei
onde
vai
me
levar
I
don't
know
where
it
will
lead
me
A
ideia
louca
de
te
amar
The
crazy
idea
of
loving
you
Eu
não
mereço
mais
sofrer
I
don't
deserve
to
suffer
anymore
Feliz
me
vejo
presa
em
seu
olhar
Happy,
I
see
myself
caught
in
your
gaze
Teu
beijo
é
correnteza
e
o
mar
Your
kiss
is
a
current
and
the
sea
Em
que
desejo
me
afogar
In
which
I
wish
to
drown
Eu
não
preciso
conviver,
para
saber
que
é
bom
amar
você
I
don't
need
to
live
with
you
to
know
that
it's
good
to
love
you
Você
é
o
sol
do
meu
viver
You
are
the
sun
of
my
life
Meu
universo
My
universe
No
firmamento
In
the
firmament
A
explosão
de
um
sentimento
The
explosion
of
a
feeling
Você
é
o
fim
do
meu
sofrer
You
are
the
end
of
my
suffering
Eu
te
prometo
I
promise
you
A
minha
vida
que
viveu
inteira
por
você
My
life,
which
lived
entirely
for
you
Quem
disse
que
é
preciso
ser
poeta
pr'a
falar
bonito
Who
said
you
have
to
be
a
poet
to
speak
beautifully?
Na
voz,
na
luz
e
no
olhar
sincero
é
que
eu
acredito
In
the
voice,
the
light,
and
the
honest
look,
is
what
I
believe
Quem
disse
que
é
preciso
ser
malandro
pr'a
subir
na
vida
Who
said
you
have
to
be
cunning
to
climb
the
ladder
of
life?
Esperto
é
quem
faz
do
seu
caminho
eterna
subida
Clever
is
who
makes
their
path
an
eternal
ascent
Não
sei
onde
vai
me
levar
I
don't
know
where
it
will
lead
me
A
ideia
louca
de
te
amar
The
crazy
idea
of
loving
you
Eu
não
mereço
mais
sofrer
I
don't
deserve
to
suffer
anymore
Feliz
me
vejo
presa
em
seu
olhar
Happy,
I
see
myself
caught
in
your
gaze
Teu
beijo
é
correnteza
e
o
mar
Your
kiss
is
a
current
and
the
sea
Em
ti
desejo
me
afogar
In
you,
I
wish
to
drown
Eu
não
preciso
conviver,
para
saber
que
é
bom
amar
você
I
don't
need
to
live
with
you
to
know
that
it's
good
to
love
you
Você
é
o
sol
do
meu
viver
You
are
the
sun
of
my
life
Meu
universo
My
universe
No
firmamento
In
the
firmament
A
explosão
de
um
sentimento
The
explosion
of
a
feeling
Você
é
o
fim
do
meu
sofrer
You
are
the
end
of
my
suffering
Eu
te
prometo
I
promise
you
A
minha
vida
que
viveu
inteira
por
você
My
life,
which
lived
entirely
for
you
Você
é
o
sol
do
meu
viver
You
are
the
sun
of
my
life
Meu
universo
My
universe
No
firmamento
In
the
firmament
A
explosão
de
um
sentimento
The
explosion
of
a
feeling
Você
é
o
fim
do
meu
sofrer
You
are
the
end
of
my
suffering
Eu
te
prometo
I
promise
you
A
minha
vida
que
viveu
inteira
por
você
My
life,
which
lived
entirely
for
you
A
minha
vida
que
viveu
inteira
por
você
My
life,
which
lived
entirely
for
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.