Paroles et traduction Alcione - Minha Filosofia

Minha Filosofia

Vai passar
Esse meu mal estar
Esse nó na garganta
Deixe estar...
O próprio tempo dirá
Água demais mata a planta
Tudo que é muito, é demais
Peço: me perdoe a redundância
Entrelinhas só quero lembrar
Que a terra fértil um dia se cansa
É uma questão de esperar
Relógio que atrasa não adianta
E o remédio que cura
Também pode matar
Como água demais mata a planta

My Philosophy

It will pass
This discomfort of mine
This lump in my throat
Let it be...
Time itself will tell
Too much water kills the plant
Anything to excess becomes poison
I ask: forgive me the redundancy
Between the lines, I want to remind you
That fertile soil tires one day
It is a matter of waiting
A clock that runs slow is useless
And the medicine that heals
Can also kill
As too much water kills the plant