Paroles et traduction Alcione - Mocidade Independente
Ô
oh
Mocidade
Independente
de
Padre
Miguel
Oh
oh
Mocidade
Independente
de
Padre
Miguel
Ô
oh
Mocidade
Independente
de
Padre
Miguel
Oh
oh
Mocidade
Independente
de
Padre
Miguel
A
passarela
da
cidade
La
passerelle
de
la
ville
Vira
um
manto
verde,
um
branco
véu
Devient
un
manteau
vert,
un
voile
blanc
Quando
aparece
Quand
elle
apparaît
A
Mocidade
Independente
de
Padre
Miguel
La
Mocidade
Independente
de
Padre
Miguel
A
sua
estrela
faz
brilhar
Son
étoile
brille
O
verde
e
branco,
o
pavilhão
Le
vert
et
blanc,
le
pavillon
Que
faz
o
povo
levantar
Qui
fait
lever
le
peuple
Arrepiado
de
emoção
Frissonnant
d'émotion
E
um
grito
ecoa
pelo
ar:
Et
un
cri
résonne
dans
l'air
:
- É
a
Mocidade!
- C'est
la
Mocidade !
Olha
o
samba
na
pista,
olha
a
evolução
Regarde
le
samba
sur
la
piste,
regarde
l'évolution
Olha
o
pé
do
sambista
riscando
no
chão
Regarde
le
pied
du
sambiste
qui
raye
le
sol
O
mapa
do
Brasil,
o
nosso
coração
La
carte
du
Brésil,
notre
cœur
O
mapa
do
Brasil,
o
nosso
coração
La
carte
du
Brésil,
notre
cœur
A
alma
de
uma
escola
é
a
bateria
L'âme
d'une
école
est
la
batterie
E
para
o
povo
toda
alma
é
imortal
Et
pour
le
peuple,
toute
âme
est
immortelle
Por
isso
é
que
se
diz
C'est
pourquoi
on
dit
Que
a
Mocidade
reinará
Que
la
Mocidade
régnera
Na
eternidade
do
divino
carnaval
Dans
l'éternité
du
divin
carnaval
Falando
de
bateria
Parlant
de
batterie
Muitos
dirão
quem
tu
és
Beaucoup
diront
qui
tu
es
Na
galeria
do
samba
Dans
la
galerie
du
samba
Melhor
bateria
que
é
nota
dez
Meilleure
batterie
qui
est
dix
sur
dix
Desde
a
famosa
parada
Depuis
la
célèbre
parade
Do
tempo
de
mestre
André
Du
temps
de
maître
André
Que
ela
incendeia
a
moçada
Qu'elle
enflamme
la
jeunesse
E
vem
da
arquibancada
Et
vient
des
tribunes
Esse
grito
de:
olé!
Ce
cri
de :
olé !
Foi
campeã
moral
Elle
a
été
championne
morale
De
muito
carnaval
De
beaucoup
de
carnavals
Foi
campeã
moral
Elle
a
été
championne
morale
De
muito
carnaval
De
beaucoup
de
carnavals
Ô
oh
Mocidade
Independente
de
Padre
Miguel
Oh
oh
Mocidade
Independente
de
Padre
Miguel
Ô
oh
Mocidade
Independente
de
Padre
Miguel
Oh
oh
Mocidade
Independente
de
Padre
Miguel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.