Paroles et traduction Alcione - Nair Grande
Havia
uma
nega
no
pendura-saia
There
was
a
black
girl
on
the
hip
swing
Bambambã
do
fuzuê
Bambambã
of
the
fuss
Jogava
pernada
e
rabo
de
arraia
She
kicked
and
swung
her
tail
like
a
stingray
Com
os
malandros
do
dendê
With
the
rogues
of
the
palm
oil
Fazia
feitiço,
no
cós
da
cambraia
She
cast
spells,
in
the
waistband
of
her
cambray
Com
os
pretos
do
canjerê
With
the
blacks
of
the
canjerê
Batia
na
lata
de
banha
e
alfaia
She
beat
on
the
can
of
lard
and
alfaia
Lá
na
lira
do
prazer
There
in
the
lyre
of
pleasure
Cadê,
cadê?
Já
não
posso
mais
ouvir
Where
are
you,
where
are
you?
I
can't
hear
you
anymore
Cadê,
cadê
as
congadas
de
nair?
Where
are
you,
where
are
the
congas
of
Nair?
Ouvi
dizer
I
heard
it
said
Nair
grande
já
chegou
Great
Nair
has
arrived
No
céu
da
mangueira
nair
arengueira
In
the
sky
of
the
mango
grove,
Nair
the
scold
Tá
com
dona
zica
e
angenor
She's
with
Dona
Zica
and
Angenor
Fazia
cabelo
e
barba
com
navalha
She
styled
her
hair
and
beard
with
a
razor
Perfumosa
como
quê
Perfumed
like
what
Bordava
os
amantes,
na
barra
da
saia
She
embroidered
the
lovers,
on
the
hem
of
her
skirt
E
sambava
pra
gemer
And
danced
the
samba
to
moan
No
peito
cabiam
o
amor
e
a
gandaia
Her
chest
could
hold
love
and
revelry
Coração
de
banguelê
A
banguelê
heart
Nair
de
mangueira,
jongueira
da
laia
Nair
of
Mangueira,
jongueira
of
the
kind
Que
saudades
de
você
How
I
miss
you
Cadê,
cadê?
Já
não
posso
mais
ouvir
Where
are
you,
where
are
you?
I
can't
hear
you
anymore
Cadê,
cadê
as
congadas
de
nair?
Where
are
you,
where
are
the
congas
of
Nair?
Ouvi
dizer
I
heard
it
said
Nair
grande
já
chegou
Great
Nair
has
arrived
No
céu
da
mangueira
nair
arengueira
In
the
sky
of
the
mango
grove,
Nair
the
scold
Tá
com
dona
zica
e
angenor
She's
with
Dona
Zica
and
Angenor
Évaluez la traduction
1
Eu não domino essa paixão
2 A Festa é da Massa
3 Na Hora Que o Bicho Come
4 Cada um na Sua
5 Autonomia
6 Gente Fina, Mas...
7 Afrekete
8 Bua! Bua!
9 Mar de Carinhos
10 Na Ginga do Amor
11 Questão de Fé
12 Noite pelo Dia
13 O Samba Me Chamou
14 Coração Brasileiro
15 Tá Que Tá
16 Novo Endereço
17 Nair Grande
18 Eu Vou pra Lapa
19 Chutando o Balde
20 Quem Dera
21 A Casa da Mãe da Gente
22 Faz Corpo Mole
23 Sinuca de Bico
24 Imperador Tocantins
25 Raio de Luar
26 Pique, Rabo, Emenda
27 Meu Vicio É Você
28 Estranha Loucura
29 Canção do Exílio
30 Nosso Nome: Resistência
31 Imperatriz Leopoldinense
32 Ou Ela ou Eu
33 Dona Zica e Dona Neuma
34 Vizinha Faladeira
35 Eternas Madrugadas
36 Acesa
37 Dama da Paixão
38 Não Peça Pra Ficar
39 Mimoso
40 Jacaré Sumiu
41 Ai Paixão
42 Comentários
43 Fruto e Raiz
44 Eu Quero Chamegar
45 Menino do Calabar
46 Na Paz de Deus
47 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão
48 Machucou
49 Garoto Maroto
50 Mocidade Independente
51 O Que Eu Faço Amanh¦?
52 União da Ilha do Governador
53 Clarão
54 Pior é Que Eu Gosto
55 Universo da Paixão
56 Toque Macio
57 Obrigado Bateria
58 Metade De Mim
59 Ouro e Cobre
60 Manguerere
61 Novamente Primavera
62 Bololo
63 Mutirão de Amor
64 O Sono dos Justos
65 To Pru Qui de I Vié
2 A Festa é da Massa
3 Na Hora Que o Bicho Come
4 Cada um na Sua
5 Autonomia
6 Gente Fina, Mas...
7 Afrekete
8 Bua! Bua!
9 Mar de Carinhos
10 Na Ginga do Amor
11 Questão de Fé
12 Noite pelo Dia
13 O Samba Me Chamou
14 Coração Brasileiro
15 Tá Que Tá
16 Novo Endereço
17 Nair Grande
18 Eu Vou pra Lapa
19 Chutando o Balde
20 Quem Dera
21 A Casa da Mãe da Gente
22 Faz Corpo Mole
23 Sinuca de Bico
24 Imperador Tocantins
25 Raio de Luar
26 Pique, Rabo, Emenda
27 Meu Vicio É Você
28 Estranha Loucura
29 Canção do Exílio
30 Nosso Nome: Resistência
31 Imperatriz Leopoldinense
32 Ou Ela ou Eu
33 Dona Zica e Dona Neuma
34 Vizinha Faladeira
35 Eternas Madrugadas
36 Acesa
37 Dama da Paixão
38 Não Peça Pra Ficar
39 Mimoso
40 Jacaré Sumiu
41 Ai Paixão
42 Comentários
43 Fruto e Raiz
44 Eu Quero Chamegar
45 Menino do Calabar
46 Na Paz de Deus
47 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão
48 Machucou
49 Garoto Maroto
50 Mocidade Independente
51 O Que Eu Faço Amanh¦?
52 União da Ilha do Governador
53 Clarão
54 Pior é Que Eu Gosto
55 Universo da Paixão
56 Toque Macio
57 Obrigado Bateria
58 Metade De Mim
59 Ouro e Cobre
60 Manguerere
61 Novamente Primavera
62 Bololo
63 Mutirão de Amor
64 O Sono dos Justos
65 To Pru Qui de I Vié
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.