Alcione - Não Chore Não (Pra Que Chorar) - traduction des paroles en anglais
Alcione Não Chore Não (Pra Que Chorar)

Alcione - Não Chore Não (Pra Que Chorar)

Paroles et traduction Alcione - Não Chore Não (Pra Que Chorar)




Não Chore Não (Pra Que Chorar)
Don't Cry (Why Cry)
Pra que chorar
Why cry
A vida é mesmo assim não chore não
That's just how life is, don't cry
Chore não
Don't cry
Bem melhor cantar
It's better to sing
Espante o mal
Scare away evil
Pra bem longe da ilusão
Far away from illusion
Pra que chorar
Why cry
A vida é mesmo assim não chore não
That's just how life is, don't cry
Chore não
Don't cry
Bem melhor cantar
It's better to sing
Espante o mal
Scare away evil
Pra bem longe da ilusão
Far away from illusion
Canta
Sing
O teu canto é quem dirá quem tu és
Your song will tell who you are
Liberta no teu grito a tua dor
Free your sorrow in your cry
A noite é minha companheira
The night is my companion
No mar de solidão vivi sozinho
I lived alone in a sea of loneliness
Lembro tudo como era
I remember how it was
No encontro despedida
In the encounter, goodbye
Desencontro na partida
Misunderstanding in the departure
Fiz dos braços do meu samba
I made my samba arms
Um novo sonho em minha vida
A new dream in my life
Fiz dos braços do meu samba
I made my samba arms
Um novo sonho em minha vida
A new dream in my life
Pra que chorar
Why cry
A vida é mesmo assim não chore não
That's just how life is, don't cry
Chore não
Don't cry
Bem melhor cantar
It's better to sing
Espante o mal
Scare away evil
Pra bem longe da ilusão
Far away from illusion
Pra que chorar
Why cry
A vida é mesmo assim não chore não
That's just how life is, don't cry
Chore não
Don't cry
Bem melhor cantar
It's better to sing
Espante o mal
Scare away evil
Pra bem longe da ilusão
Far away from illusion
Canta
Sing
O teu canto é quem dirá quem tu és
Your song will tell who you are
Liberta no teu grito a tua dor
Free your sorrow in your cry
A noite é minha companheira
The night is my companion
No mar de solidão vivi sozinho
I lived alone in a sea of loneliness
Lembro tudo como era
I remember how it was
No encontro despedida
In the encounter, goodbye
Desencontro na partida
Misunderstanding in the departure
Fiz dos braços do meu samba
I made my samba arms
Um novo sonho em minha vida
A new dream in my life
Fiz dos braços do meu samba
I made my samba arms
Um novo sonho em minha vida
A new dream in my life
Pra que chorar
Why cry
A vida é mesmo assim não chore não
That's just how life is, don't cry
Bem melhor cantar
It's better to sing
Espante o mal
Scare away evil
Pra bem longe da ilusão
Far away from illusion
Pra que chorar
Why cry
A vida é mesmo assim não chore não
That's just how life is, don't cry
Chore não seu menino
Don't cry, my boy
Bem melhor cantar
It's better to sing
Espante o mal
Scare away evil
Pra bem longe da ilusão
Far away from illusion




Alcione - Pra Que Chorar
Album
Pra Que Chorar
date de sortie
01-01-1977

1 Pra Que Chorar
2 Tambor De Criola
3 Solo De Piston
4 Feira Do Rolo
5 Eu Vou Deixar
6 Não Chore Não (Pra Que Chorar)
7 Correntes De Barbante
8 Ilha De Mare
9 Recusa
10 Pedra Que Não Cria Limo
11 Pandeiro E Meu Nome
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.