Paroles et traduction Alcione - Nossa Rainha

Nossa Rainha

Uê lê uê lê uê lê lê lê
Uê lê lê Uê lá lá
Uê lê uê lê uê lê lê lê
Uê lê lê Uê lá lá
Maria, vê se te ajeita
Passa uma escova nesse cabelo
Senão tu vai ser eleita
Nossa rainha do desmazelo
Te espalha, pula muralha, joga no lixo
Esse avental
Mulher é igual toalha
Bem enxutinha é que é legal
Uê lê uê lê...
Esfrega uma pedra pome nesse calcanhar
Tão requenguela
Que você não é sinuca
Pra andar caindo pelas tabelas
Mas quando estiver bonita
Não mostre nada além da canela
Mulher é igual a retrato
Só no escurinho é que se revela
Uê lê uê lê...
Depois diz pro teu cumpadre
Que com jeitinho e com mais cautela
Mulher nunca foi pandeiro
Pra batuqueiro batucar nela
Manda ele tomar tenência
E juízo naquela cara larga
Mulher é igual a mandioca
Se bater nela, ela fica amarga

Наша Королева

Уэ ле уэ ле уэ ле ле ле
Уэ ле ле Уэ ла ла
Уэ ле уэ ле уэ ле ле ле
Уэ ле ле Уэ ла ла
Милый, посмотри на себя,
Причешись как следует,
А то тебя выберут
Нашим королём неряшливости.
Встряхнись, перепрыгни через стену, выбрось в мусор
Этот фартук.
Мужчина как полотенце:
Подтянутый — вот что хорошо.
Уэ ле уэ ле...
Потри пемзой пятки,
Такой нескладный,
Ты же не бильярдный шар,
Чтобы скакать по бортам.
Но когда будешь красивым,
Не показывай ничего, кроме щиколотки.
Мужчина как портрет:
Только в темноте себя раскрывает.
Уэ ле уэ ле...
Потом скажи своему куму,
Что с лаской и осторожностью
Женщина — не тамбурин,
Чтобы барабанщик по ней бил.
Пусть он возьмёт себя в руки
И приструнит свою широкую физиономию.
Женщина как маниока:
Если её бить, она станет горькой.