Paroles et traduction Alcione - Nossos Momentos

Nossos Momentos

Momentos são iguais àqueles
Em que eu te amei,
Palavras são iguais àquelas
Que eu te dediquei.
Eu escrevi na fria areia
Um nome para amar,
O mar chegou, tudo apagou,
Palavras leva o mar.
Teu coração, praia distante
Em meu perdido olhar,
Teu coração, mais inconstante
Que a incerteza do mar.
Teu castelo de carinhos
Eu nem pude terminar,
Momentos meus, que foram teus
Agora é recordar.

Наши мгновения

Мгновения те же, что и прежде,
Когда я тебя любила,
Слова те же, что и прежде,
Которые я тебе посвятила.
Я написала на холодном песке
Имя, чтобы любить,
Море пришло, все смыло,
Слова уносит море.
Твое сердце, далекий берег
В моем затерянном взгляде,
Твое сердце, более непостоянное,
Чем непредсказуемость моря.
Твой замок из ласки
Я даже не смогла достроить,
Мои мгновения, которые были твоими,
Теперь лишь воспоминания.