Paroles et traduction Alcione - Não Me Entrego a Mais Ninguém - Ao Vivo

Não Me Entrego a Mais Ninguém - Ao Vivo

Essa música que vou cantar agora é do meu sobrinho
Jefferson Júnior
Não me entrego a mais ninguém
Claro que eu vou me entregar

Você não sabe como foi
Notar que teu olhar não era meu
E ver que foi em vão o amor
Que em mim viveu

Você não sabe como foi
Difícil duelar com a emoção
E alforriar de uma vez
Teu coração

Madrugada, luz acesa
E em mim uma chama
Que pouco a pouco vai ter que apagar
Essa minha natureza me faz tão covarde
Cadê a coragem pra recomeçar?

Guardei todas essas lembranças
No meu canto do armário pra não machucar
Usei toda a minha arrogância
Ao teu lado na cama pra não te esperar

Mas quando lembro do teu beijo, ai
Me consome esse desejo, vai
Vai batendo um desespero de te amar

Dominou meus pensamentos
Feito folha ao vento, foi pra não voltar
Diz então por que teu corpo tá fazendo falta
Me afogando no meu quarto
Choro as lembranças que você deixou

Não me entrego a mais ninguém
Melhor sofrer de amor
Não me entrego a mais ninguém
Melhor sofrer de amor

Madrugada, luz acesa
E em mim uma chama
Que pouco a pouco vai ter que apagar
Essa minha natureza me faz tão covarde
Cadê a coragem pra recomeçar?

Mas quando lembro do teu beijo, ai
Me consome esse desejo, vai
Vai me dando um desespero de te amar

Dominou meus pensamentos
Feito folha ao vento, foi pra não voltar
Diz então por que teu corpo tá fazendo falta
Me afogando no teu quarto
Choro as lembranças que você deixou

Não me entrego a mais ninguém
Melhor sofrer de amor
Não me entrego a mais ninguém
Melhor sofrer de amor

Juninho

Не отдамся больше никому - Концертная запись

Эту песню, которую я сейчас спою, написал мой племянник
Джефферсон Жуниор
Не отдамся больше никому
Конечно же, я отдамся

Ты не знаешь, как это было
Заметить, что твой взгляд не мой
И увидеть, что напрасной была любовь,
Которая жила во мне

Ты не знаешь, как это было
Трудно сражаться с эмоциями
И освободить раз и навсегда
Твое сердце

Рассвет, свет горит,
А во мне пламя,
Которое понемногу должно погаснуть.
Моя натура делает меня такой трусихой,
Где найти смелость, чтобы начать все сначала?

Я спрятала все эти воспоминания
В своем углу шкафа, чтобы не ранить себя.
Использовала все свое высокомерие
Рядом с тобой в постели, чтобы не ждать тебя.

Но когда я вспоминаю твой поцелуй, ах
Меня съедает это желание, оно
Превращается в отчаяние любить тебя.

Оно завладело моими мыслями,
Как лист на ветру, ушло, чтобы не возвращаться.
Скажи же, почему твоего тела так не хватает?
Я тону в своей комнате,
Оплакиваю воспоминания, которые ты оставил.

Не отдамся больше никому,
Лучше страдать от любви.
Не отдамся больше никому,
Лучше страдать от любви.

Рассвет, свет горит,
А во мне пламя,
Которое понемногу должно погаснуть.
Моя натура делает меня такой трусихой,
Где найти смелость, чтобы начать все сначала?

Но когда я вспоминаю твой поцелуй, ах
Меня съедает это желание, оно
Превращается в отчаяние любить тебя.

Оно завладело моими мыслями,
Как лист на ветру, ушло, чтобы не возвращаться.
Скажи же, почему твоего тела так не хватает?
Я тону в твоей комнате,
Оплакиваю воспоминания, которые ты оставил.

Не отдамся больше никому,
Лучше страдать от любви.
Не отдамся больше никому,
Лучше страдать от любви.

Джуниньо