Alcione - Obrigado Bateria - traduction des paroles en français
Alcione Obrigado Bateria

Alcione - Obrigado Bateria

Paroles et traduction Alcione - Obrigado Bateria




Obrigado Bateria
Merci Batterie
Alô, bateria!
Allô, batterie !
Chora, cavaco
Pleure, cavaquinho
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Eiá, minha bateria
Eiá, ma batterie
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Deus lhe dê bastante harmonia, eiá-eiá
Que Dieu te donne beaucoup d’harmonie, eiá-eiá
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Eiá, minha bateria
Eiá, ma batterie
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Deus lhe dê bastante harmonia
Que Dieu te donne beaucoup d’harmonie
Minha bateria, obrigado
Ma batterie, merci
Pela força que você me deu
Pour la force que tu m’as donnée
Não fosse você esse meu samba
Sans toi, mon samba
Não seria nada e nem eu
Ne serait rien et moi non plus
Que beleza, que exibição
Quelle beauté, quelle exposition !
Você fez do meu samba campeão
Tu as fait de mon samba un champion
Que beleza, que exibição
Quelle beauté, quelle exposition !
Você fez do meu samba campeão, eiá-eiá
Tu as fait de mon samba un champion, eiá-eiá
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Eiá, minha bateria
Eiá, ma batterie
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Deus lhe dê bastante harmonia
Que Dieu te donne beaucoup d’harmonie
Rezo pra você a todo instante
Je prie pour toi à chaque instant
Deus lhe dê bastante empolgação
Que Dieu te donne beaucoup d’enthousiasme
Lá na avenida, no desfile principal
Sur l’avenue, dans le défilé principal
Você faça um grande carnaval
Fais un grand carnaval
Que seu surdo bata com a mesma emoção
Que ton surdo batte avec la même émotion
Que vai dentro do meu coração, eiá-eiá
Qui est dans mon cœur, eiá-eiá
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Eiá, minha bateria
Eiá, ma batterie
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Deus lhe dê bastante harmonia
Que Dieu te donne beaucoup d’harmonie
Alô, Mestre Jaguara
Allô, Maître Jaguara
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Eiá, minha bateria
Eiá, ma batterie
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Deus lhe dê bastante harmonia, eiá-eiá
Que Dieu te donne beaucoup d’harmonie, eiá-eiá
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Eiá, minha bateria
Eiá, ma batterie
Eiá! Eiá!
Eiá ! Eiá !
Deus lhe dê bastante harmonia
Que Dieu te donne beaucoup d’harmonie
Simbora, gente
Allez, les gens
Ih-ah-ih-ah-ih
Ih-ah-ih-ah-ih
Eh-lê-lê
Eh-lê-lê
Obrigado, bateria!
Merci, batterie !




Writer(s): M. Marbosa
Alcione - 5 Em 1
Album
5 Em 1
date de sortie
20-08-2012

1 Eu não domino essa paixão
2 A Festa é da Massa
3 Na Hora Que o Bicho Come
4 Cada um na Sua
5 Autonomia
6 Gente Fina, Mas...
7 Afrekete
8 Bua! Bua!
9 Mar de Carinhos
10 Na Ginga do Amor
11 Questão de Fé
12 Noite pelo Dia
13 O Samba Me Chamou
14 Coração Brasileiro
15 Tá Que Tá
16 Novo Endereço
17 Nair Grande
18 Eu Vou pra Lapa
19 Chutando o Balde
20 Quem Dera
21 A Casa da Mãe da Gente
22 Faz Corpo Mole
23 Sinuca de Bico
24 Imperador Tocantins
25 Raio de Luar
26 Pique, Rabo, Emenda
27 Meu Vicio É Você
28 Estranha Loucura
29 Canção do Exílio
30 Nosso Nome: Resistência
31 Imperatriz Leopoldinense
32 Ou Ela ou Eu
33 Dona Zica e Dona Neuma
34 Vizinha Faladeira
35 Eternas Madrugadas
36 Acesa
37 Dama da Paixão
38 Não Peça Pra Ficar
39 Mimoso
40 Jacaré Sumiu
41 Ai Paixão
42 Comentários
43 Fruto e Raiz
44 Eu Quero Chamegar
45 Menino do Calabar
46 Na Paz de Deus
47 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão
48 Machucou
49 Garoto Maroto
50 Mocidade Independente
51 O Que Eu Faço Amanh¦?
52 União da Ilha do Governador
53 Clarão
54 Pior é Que Eu Gosto
55 Universo da Paixão
56 Toque Macio
57 Obrigado Bateria
58 Metade De Mim
59 Ouro e Cobre
60 Manguerere
61 Novamente Primavera
62 Bololo
63 Mutirão de Amor
64 O Sono dos Justos
65 To Pru Qui de I Vié
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.