Paroles et traduction Alcione - Onde o Céu Azul é Mais Azul
Onde o Céu Azul é Mais Azul
Where the Sky Blue Is Bluer
Eu
já
encontrei
I
once
met
Um
dia
alguém
One
day
someone
Que
me
perguntou
Who
asked
me,
O
que
é
que
tem,
What
does
it
have?
Onde
é
que
está?
Where
is
it?
Onde
o
céu
azul
é
mais
azul
Where
the
sky
blue
is
bluer
E
uma
cruz
de
estrelas
And
a
cross
of
stars
Mostra
o
sul
Shows
the
south
Aí
se
encontra
o
meu
país,
There
you
will
find
my
country,
Grande
e
tão
feliz
Great
and
so
happy
Que
tem
junto
ao
mar
palmeirais
Which
has
next
to
the
sea
palm
groves
No
sertão
seringais
In
the
backwoods
rubber
plantations
E
no
sul
verdes
pinheirais
And
in
the
south
green
pine
forests
Um
jangadeiro
que
namora
o
mar,
A
fisherman
who
romances
the
sea,
Verde
mar,
a
beijar
brancas
praias
Green
sea,
kissing
white
beaches
Sem
fim,
quando
paira
o
ar
Ad
infinitum,
when
the
air
hangs
Um
garimpeiro
que
lá
no
sertão
A
prospector
who
there
in
the
backwoods
Procura
estrelas
Searches
for
stars
Raras
pelo
chão
Rare
on
the
ground
E
um
boiadeiro
And
a
cowboy
Que,
tangendo
os
bois,
Who,
driving
the
oxen,
Trabalha
muito
pra
sonhar
depois
Works
hard
to
dream
later
E
de
é
grande
o
céu,
And
how
great
the
sky,
O
teu
povo
bom
Your
good
people
Não
é
menor
Are
no
less
great
Mas
o
que
faz
admirar
But
what
makes
one
admire
Eu
vou
dizer
I
will
tell
you
Guarde
bem
de
cor
Remember
it
well
Quem
vê
o
Brasil
que
não
tem
fim
Whoever
sees
Brazil,
which
is
endless
Não
chega
a
saber
por
que
razão
Will
never
know
why
Cabe
inteirinho
Fits
entirely
No
meu
coração
In
my
heart
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Ribeiro, Alcyr Pires Vermelho, Joao De Barro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.