Paroles et traduction Alcione - Onde o Céu Azul é Mais Azul
Eu
já
encontrei
Я
уже
нашел
Um
dia
alguém
Однажды
кто-то
Que
me
perguntou
И
спросил:
Assim,
Iaiá:
Таким
Образом,
Iaiá:
O
seu
Brasil
Ваш
Бразилия
O
que
é
que
tem,
Что
это
у,
O
seu
Brasil
Ваш
Бразилия
Onde
é
que
está?
Где
это?
Onde
o
céu
azul
é
mais
azul
Где
голубое
небо
более
синим
E
uma
cruz
de
estrelas
И
крест,
звезды
Mostra
o
sul
Показывает
на
юг
Aí
se
encontra
o
meu
país,
Здесь
находится
моя
страна,
O
meu
Brasil
Мой
Бразилия
Grande
e
tão
feliz
Большой
и
так
рад
Que
tem
junto
ao
mar
palmeirais
Что
есть
рядом
море,
пальмовые
рощи
No
sertão
seringais
В
тылу
каучуковых
плантаций
E
no
sul
verdes
pinheirais
И
на
юге
зеленых
сосновых
рощ
Um
jangadeiro
que
namora
o
mar,
Один
jangadeiro,
что
флирт
море,
Verde
mar,
a
beijar
brancas
praias
Зеленое
море,
поцелуи
белые
песчаные
пляжи
Sem
fim,
quando
paira
o
ar
Без
того,
чтобы,
когда
парит
в
воздухе
Um
garimpeiro
que
lá
no
sertão
Один
золотоискатель,
который
там,
в
тылу
Procura
estrelas
Поиск
звезд
Raras
pelo
chão
Редкие
по
полу
E
um
boiadeiro
И
отважных,
дерзких,
Que,
tangendo
os
bois,
Со
звуками
струн
волов,
Trabalha
muito
pra
sonhar
depois
Работает
очень
тебя
мечтать
после
E
de
é
grande
o
céu,
И
это
большое
небо,
O
teu
povo
bom
Твой
народ
хороший
Mas
o
que
faz
admirar
Но
то,
что
заставляет
восхищаться
Eu
vou
dizer
Я
буду
говорить,
Guarde
bem
de
cor
Сохраните
хорошо
цвет
Quem
vê
o
Brasil
que
não
tem
fim
Кто
видит
Бразилии,
которая
не
имеет
конца
Não
chega
a
saber
por
que
razão
Не
так
важно
знать,
почему
Cabe
inteirinho
Помещается
весь
этот
чертов
No
meu
coração
В
моем
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alberto Ribeiro, Alcyr Pires Vermelho, Joao De Barro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.