Paroles et traduction Alcione - Pedrinhas De Cor

Pedrinhas De Cor

Quem ama fica cego nada vê
Escuta mil verdades, mas não crê
Vê na pessoa amada a imagem pura da bondade
Embora seja a imagem da maldade

Eu vi mil qualidades em você
Agora finalmente sei porquê
É que eu estava cega, estava sim, não nego
Cega de amores por você

Não via em você os defeitos que apontavam
E nem ouvi os conselhos que me davam
Agora que passou minha cegueira
Posso ver que você não era o que eu pensava ser
Você é como certas pedrinhas de cor
Que tem beleza, mas não tem valor

Não via em você os defeitos que apontavam
E nem ouvi os conselhos que me davam
Agora que passou minha cegueira
Posso ver, que você não era o que eu pensava ser
Você é como certas pedrinhas de cor
Que tem beleza, mas não tem valor

Цветные камушки

Кто любит, тот слеп, ничего не видит,
Слышит тысячи истин, но не верит.
Видит в любимом человеке образ чистой доброты,
Хотя он может быть воплощением зла.

Я видела в тебе тысячу достоинств,
Теперь я наконец понимаю, почему.
Потому что я была слепа, да, не отрицаю,
Слепа от любви к тебе.

Я не видела в тебе недостатков, на которые указывали,
И не слушала советов, которые мне давали.
Теперь, когда моя слепота прошла,
Я вижу, что ты был не тем, кем я тебя считала.
Ты как некоторые цветные камушки,
Красивые, но без ценности.

Я не видела в тебе недостатков, на которые указывали,
И не слушала советов, которые мне давали.
Теперь, когда моя слепота прошла,
Я вижу, что ты был не тем, кем я тебя считала.
Ты как некоторые цветные камушки,
Красивые, но без ценности.