Paroles et traduction Alcione - Por Do Sol
Quantas
vezes
o
mar
já
viu
How
many
times
the
ocean
has
seen
Nossos
olhos
para
chorar
Our
weeping
eyes
Quantas
vezes
o
mar
pediu
How
many
times
the
ocean
yearned
Nossas
bocas
pra
cantar
For
our
singing
lips
Vou
então
ficar
a
olhar
I'll
watch
intently
Para
o
sol
nesta
nostalgia
The
sun
in
this
feeling
of
nostalgia
Se
depois
das
estrelas
e
luar
If
after
the
stars
and
moonlight
Nasce
sempre
um
sol
para
o
novo
dia
A
new
sun
always
rises
for
the
new
day
Vermelho
o
sol
The
sun,
so
red
Vai
se
deitar
Will
lie
down
Na
linha
que
é
On
the
line
that
is
É
vaga
sempre
arrebentar
It's
a
wave
that
always
breaks
E
a
vida
tão
aqui
defronte
And
life
is
so
close
Espera
meu
amor
que
é
noite
Wait
for
me,
my
love,
it's
night
A
quianda
vai
me
navegar
The
quianda
will
sail
me
Com
histórias
bonitas
With
beautiful
stories
Para
eu
contar
For
me
to
tell
Porque
acabaram
os
barcos
Because
the
ships
are
gone
Com
escravos
nos
porões
da
esperança
With
slaves
in
the
holds
of
hope
Se
até
mesmo
esse
pôr
de
sol
If
even
this
sunset
É
riso
de
uma
criança
Is
a
child's
laughter
Não
me
fale
mais
em
chorar
Don't
tell
me
to
cry
anymore
Se
mesmo
em
cada
pôr
de
sol
If
even
in
every
sunset
Vem
a
noite
com
uma
melodia
Night
comes
with
a
melody
E
o
mar
da
fantasia
de
me
ver
sonhar
And
the
sea
of
fantasy
lets
me
dream
Vermelho
o
sol
The
sun,
so
red
Vai
se
deitar
Will
lie
down
Na
linha
que
é
On
the
line
that
is
É
vaga
sempre
arrebentar
It's
a
wave
that
always
breaks
Não
me
fale
mais
em
chorar
Don't
tell
me
to
cry
anymore
Se
mesmo
em
cada
pôr
de
sol
If
even
in
every
sunset
Vem
a
noite
com
uma
melodia
Night
comes
with
a
melody
E
o
mar
da
fantasia
de
me
ver
sonhar
And
the
sea
of
fantasy
lets
me
dream
E
o
mar
da
fantasia
de
me
ver
sonhar
And
the
sea
of
fantasy
lets
me
dream
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.