Paroles et traduction Alcione - Por Do Sol

Por Do Sol

Quantas vezes o mar já viu
Nossos olhos para chorar
Quantas vezes o mar pediu
Nossas bocas pra cantar
Vou então ficar a olhar
Para o sol nesta nostalgia
Se depois das estrelas e luar
Nasce sempre um sol para o novo dia
Vermelho o sol
Vai se deitar
Na linha que é
O horizonte
É vaga sempre arrebentar
E a vida tão aqui defronte
Espera meu amor que é noite
A quianda vai me navegar
Com histórias bonitas
Para eu contar
Porque acabaram os barcos
Com escravos nos porões da esperança
Se até mesmo esse pôr de sol
É riso de uma criança
Não me fale mais em chorar
Se mesmo em cada pôr de sol
Vem a noite com uma melodia
E o mar da fantasia de me ver sonhar
Vermelho o sol
Vai se deitar
Na linha que é
O horizonte
É vaga sempre arrebentar
Não me fale mais em chorar
Se mesmo em cada pôr de sol
Vem a noite com uma melodia
E o mar da fantasia de me ver sonhar
E o mar da fantasia de me ver sonhar

Закат

Сколько раз море видело
Слёзы в наших глазах
Сколько раз море просило
Наши уста запеть
Я буду смотреть
На солнце, полная ностальгии
Ведь после звёзд и лунного света
Всегда восходит солнце для нового дня
Красное солнце
Ложится спать
За линию,
Что зовётся горизонтом
Волна всегда разбивается о берег
А жизнь, такая близкая,
Ждёт, мой любимый, ведь уже ночь
Кианда унесёт меня
С красивыми историями,
Чтобы я могла их рассказать
Ведь закончились времена кораблей
С рабами в трюмах надежды
Даже этот закат
Как смех ребёнка
Не говори мне больше о слезах
Ведь даже после каждого заката
Приходит ночь с мелодией
И море фантазий, видя мои сны
Красное солнце
Ложится спать
За линию,
Что зовётся горизонтом
Волна всегда разбивается о берег
Не говори мне больше о слезах
Ведь даже после каждого заката
Приходит ночь с мелодией
И море фантазий, видя мои сны
И море фантазий, видя мои сны