Paroles et traduction Alcione - Quando você quiser (Ao vivo)

Quando você quiser amar assim, me avisa
Vem me rever, dizendo que de mim precisa
Falando o que vai fazer, antes de até me tocar
Quando quiser outra noite bonita de amor
Como a que terminou
Onde você estiver, você sabe
Também onde estou
Pode dizer pra mim que só você me atiça
Fazer o que, se com você não dá preguiça
Você me quer outra vez, eu vivo querendo mais
Sabe que eu tenho o prazer em fazer o teu fogo apagar
Adormecer e poder de manhã te cuidar
(Vem pra ficar) comigo
(Vem ser o meu) amigo
(Ou pra levar) contigo meu coração
(Que eu vou te dar) juízo
(Vem ser o meu) sorriso
(Vem como está) preciso
Sentir a certeza da tua paixão
Onde você vai ter carinho assim?
Me diga
Então, porque você quer tudo, mas, no fim, não fica?
Ainda vou te prender
Só não sei como se faz
Diz o que eu posso fazer pra ficar com você, meu amor
E acreditar que não vai me deixar nunca mais
Pode dizer pra mim que só você me atiça
Fazer o que, se com você não dá preguiça
Você me quer outra vez, eu vivo querendo mais
Sabe que eu tenho o prazer em fazer o teu fogo apagar
Adormecer e poder de manhã te cuidar
(Vem pra ficar) comigo
(Vem pra ser meu) amigo
(Ou pra levar) contigo meu coração
(Que eu vou te dar) que eu vou te dar juízo
(Vem ser o meu) sorriso
(Vem como está) preciso
Sentir a certeza da tua paixão
(Vem pra ficar) vem pra ficar comigo
(Vem pra ser meu) pra ser meu amigo
(Ou pra levar) contigo meu coração
(Que eu vou te dar) juízo
(Vem ser o meu) vem ser meu sorriso
(Vem como está) eu preciso
Sentir a certeza da tua paixão
(Vem pra ficar) vem pra ficar comigo
(Vem pra ser meu) vem ser meu amigo
(Ou pra levar) contigo meu coração
Obrigada gente
Muito obrigada

Если вы хотите, чтобы любить так, предупреждает меня,
Приходит мне обзор, говоря, что мне нужно
Говоря, что вы собираетесь сделать, прежде чем до меня коснуться
Если вы хотите еще одну ночь, красивая любовь
Как закончил
Где вы находитесь, вы знаете,
Также, где я
Вы можете сказать мне, что только вы мне atiça
Делать то, что, если с вами, не дает лень
Вы хотите, чтобы я еще раз, я живу, желая больше
Знаете, что я имею удовольствие делать твой огонь удалить
Заснуть и силы, утром тебе заботиться
(Поставляется буду) со мной
(Поставляется быть моим) другом
(Или ты взять) с тобою мое сердце
(Я дам вам) в суде
(Поставляется быть моим) улыбка
(Поставляется как есть) нужно
Чувствуете, уверены в том, что твоя страсть
Где вы будете иметь любовь таким образом?
Скажите мне
Итак, потому что вы хотите все это, но, в конце концов, не находится?
По-прежнему буду тебя держать
Только не знаю, как вы это делаете
Говорит, что я могу сделать, буду с тобой, моя любовь
И верить, что не оставит меня никогда
Вы можете сказать мне, что только вы мне atiça
Делать то, что, если с вами, не дает лень
Вы хотите, чтобы я еще раз, я живу, желая больше
Знаете, что я имею удовольствие делать твой огонь удалить
Заснуть и силы, утром тебе заботиться
(Поставляется буду) со мной
(Иди, мой) друг
(Или ты взять) с тобою мое сердце
(Я дам вам) я не дам, суд
(Поставляется быть моим) улыбка
(Поставляется как есть) нужно
Чувствуете, уверены в том, что твоя страсть
(Поставляется буду) поставляется ты остаться со мной
(Поставляется ты быть моим ты быть моим другом
(Или ты взять) с тобою мое сердце
(Я дам вам) в суде
(Поставляется быть моей) и поставляется быть моя улыбка
(Поставляется как есть) мне нужно
Чувствуете, уверены в том, что твоя страсть
(Поставляется буду) поставляется ты остаться со мной
(Иди, мой) поставляется быть моим другом
(Или ты взять) с тобою мое сердце
Спасибо, ребята
Спасибо