Paroles et traduction Alcione - Que Sejam Bem-Vindos

Que Sejam Bem-Vindos

Por Deus, não posso entender
Porque vamos chorando
Se os nossos cicerones
São aves cantando
Lateralmente as flores
Deitam aroma sorrindo
E ouço da natureza
Que sejam bem-vindos
O vento de quando em quando
Num sussuro sereno
Obriga toda a floresta
A nos fazer aceno
E um festival de alegria
Que me põe a imaginar
Não sei se devemos rir
Ou Chorar

Let Them Welcome

By God, I can't understand
Why are we crying
If our cicerones
Are singing birds
Laterally the flowers
Lay down the aroma smiling
And I hear from nature
Let them welcome
From time to time the wind
In a serene whisper
Forces the whole forest
To wave at us
And a festival of joy
That makes me imagine
I don't know if we should laugh
Or to cry