Paroles et traduction Alcione - Queda de Braço

Hoje cedo eu acordei
Com o coração acelerado
Cheio de paixão
É que a noite eu sonhei
Com o ex-amor numa esquina do meu coração
Me olhou...
Com total segurança
E me falou assim:
"Você não vai esquecer de mim
Estou nessa esquina a te observar..."
E tenho visto você desfilar
Com outros homens
Que te deram amor maior que o meu
E você se perguntar
Porque que o homem da sua vida ainda sou eu...
E acordei nervosa com essa ousadia
Decididamente vim te procurar
Nessa mesma esquina onde você todo dia
Vem me espionar...
Olha malandro
Na esquina do peito eu me rendo a teus pés
Um belo sujeito eu sei que tu és
Erraste comigo, mas deixa pra lá
Se eu gosto do teu jeito de se entregar
Não vejo jeito a não ser te aturar
Faça o que eu mando
Não faça o que eu faço
Você sempre diz
É queda de braço, mas eu sou feliz
Com outros eu fiz tudo o que eu quis fazer
Mas o meu desejo prefere você
Eu perco espaço
Mas ganho prazer
E acordei nervosa com essa ousadia
Decididamente vim te procurar
Nessa mesma esquina onde você todo dia
Vem me espionar...
Olha malandro
Na esquina do peito eu me rendo a teus pés
Um belo sujeito eu sei que tu és
Erraste comigo, mas deixa pra lá
Se eu gosto do teu jeito de se entregar
Não vejo jeito a não ser te aturar
Faça o que eu mando
Não faça o que eu faço
Você sempre diz
É queda de braço, mas eu sou feliz
Com outros eu fiz tudo o que eu quis fazer
Mas o meu desejo prefere você
Eu perco espaço
Mas ganho prazer
Hoje cedo eu acordei
Com o coração acelerado
Cheio de paixão

Сегодня рано я проснулся
Сердце ускоряется
Полный страсти
В том, что ночью мне приснилось,
С экс-любовью в углу моего сердца
Посмотрел на меня...
С полной безопасностью
И мне так говорил:
"Вы не забудете меня
Я в этом углу на тебя внимание..."
И я видел, как вы на парад
С другими мужчинами
Что тебе дал любовь больше, чем моя
И вы, если спросите
Потому что в душе я по-прежнему я...
И проснулся нервная такой дерзости,
Решительно я пришел тебя искать
В этом же углу, где вы каждый день
Приходите ко мне шпионить...
Посмотрите мошенник
В двух шагах от груди я предаюсь твоим ногам
Красивый парень я знаю, что ты
Erraste со мной, но выбрось это из головы
Если мне нравится твой способ, если поставить
Я не вижу, как не быть тебе мириться
Делай, что я говорю
Не делайте то, что я делаю
Вы всегда говорите
Это армрестлинг, но я счастлив
С другими я сделал все, что я хотел сделать
Но мое желание предпочитаете вы
Я теряю пространство
Но увеличение удовольствия
И проснулся нервная такой дерзости,
Решительно я пришел тебя искать
В этом же углу, где вы каждый день
Приходите ко мне шпионить...
Посмотрите мошенник
В двух шагах от груди я предаюсь твоим ногам
Красивый парень я знаю, что ты
Erraste со мной, но выбрось это из головы
Если мне нравится твой способ, если поставить
Я не вижу, как не быть тебе мириться
Делай, что я говорю
Не делайте то, что я делаю
Вы всегда говорите
Это армрестлинг, но я счастлив
С другими я сделал все, что я хотел сделать
Но мое желание предпочитаете вы
Я теряю пространство
Но увеличение удовольствия
Сегодня рано я проснулся
Сердце ускоряется
Полный страсти