Paroles et traduction Alcione - Quem De Nós

Quem De Nós

Quantas vezes eu te perguntei
Onde foi que contigo falhei
E não tendo o que me responder
Não se dá conta
E você não consegue mentir
Dessa vez não vai dar pra fugir
Põe as cartas na mesa e vamos decidir
Quem de nós não foi sincero?
Quem de nós fez do amor misterio?
Só pra machucar quem não merecia
Acabou com sonhos rico em fantasias
Quem de nós não foi sincero?
Quem de nós fez do amor misterio?
Só pra machucar quem não merecia
Acabou com sonhos rico em fantasias
Sem pensar num instante
Foi além dos limites
Com quem te amou, Te adorou, e te desejou
Esse ressentimento, me deixou triste assim
Sinto que esse nosso amor chegou ao fim
Quem de nós não foi sincero?
Quem de nós fez do amor misterio?
Só pra machucar quem não merecia
Acabou com sonhos rico em fantasias
Quem de nós não foi sincero?
Quem de nós fez do amor misterio?
Só pra machucar quem não merecia
Acabou com sonhos rico em fantasias
Quantas vezes eu te perguntei
Onde foi que contigo falhei
E não tendo o que me responder
Não se dá conta
E você não consegue mentir
Dessa vez não vai dar pra fugir
Põe as cartas na mesa e vamos decidir
Quem de nós não foi sincero?
Quem de nós fez do amor misterio?
Só pra machucar quem não merecia
Acabou com sonhos rico em fantasias
Quem de nós não foi sincero?
Quem de nós fez do amor misterio?
Só pra machucar quem não merecia
Acabou com sonhos rico em fantasias
Quem de nós não foi sincero?
Quem de nós fez do amor misterio?
Só pra machucar quem não merecia
Acabou com sonhos rico em fantasias

Кто из нас

Сколько раз я тебя спрашивала,
Где я с тобой оступилась,
И не находя, что ответить,
Ты не осознаешь.
И ты не можешь солгать,
На этот раз тебе не уйти,
Выкладывай карты на стол, и давай решим,
Кто из нас был неискренен?
Кто из нас сделал из любви тайну?
Только чтобы ранить того, кто не заслужил,
Разрушил мечты, полные фантазий.
Кто из нас был неискренен?
Кто из нас сделал из любви тайну?
Только чтобы ранить того, кто не заслужил,
Разрушил мечты, полные фантазий.
Не задумываясь ни на мгновение,
Перешел все границы
С той, кто тебя любила, обожала и желала.
Эта обида сделала меня такой грустной,
Я чувствую, что наша любовь подошла к концу.
Кто из нас был неискренен?
Кто из нас сделал из любви тайну?
Только чтобы ранить того, кто не заслужил,
Разрушил мечты, полные фантазий.
Кто из нас был неискренен?
Кто из нас сделал из любви тайну?
Только чтобы ранить того, кто не заслужил,
Разрушил мечты, полные фантазий.
Сколько раз я тебя спрашивала,
Где я с тобой оступилась,
И не находя, что ответить,
Ты не осознаешь.
И ты не можешь солгать,
На этот раз тебе не уйти,
Выкладывай карты на стол, и давай решим,
Кто из нас был неискренен?
Кто из нас сделал из любви тайну?
Только чтобы ранить того, кто не заслужил,
Разрушил мечты, полные фантазий.
Кто из нас был неискренен?
Кто из нас сделал из любви тайну?
Только чтобы ранить того, кто не заслужил,
Разрушил мечты, полные фантазий.
Кто из нас был неискренен?
Кто из нас сделал из любви тайну?
Только чтобы ранить того, кто не заслужил,
Разрушил мечты, полные фантазий.