Paroles et traduction Alcione - Rio Antigo (Como nos Velhos Tempos)

Quero um bate-papo na esquina
Eu quero o Rio antigo com crianças na calçada
Brincando sem perigo, sem metrô e sem frescão
O ontem no amanhã

Eu que pego o bonde doze de Ipanema
Pra ver o Oscarito e o Grande Otelo no cinema
Domingo no Rian
Me deixa eu querer mais, mais paz

Quero um pregão de garrafeiro
Zizinho no gramado
Eu quero um samba sincopado
Baioba, bagageiro
E o desafinado que o Jobim sacou

Quero o programa de calouros com Ary Barroso
O Lamartine me ensinando um lá, lá, lá, lá, lá, gostoso
Quero o Café Nice de onde o samba vem

Quero a Cinelândia estreando: E o Vento Levou
Um velho samba do Ataulfo que ninguém jamais agravou
PRK-30 que valia cem
Como nos velhos tempos

Quero o carnaval com serpentinas
Eu quero a Copa Roca de Brasil e Argentina
Os Anjos do Inferno, Quatro Ases e Um Coringa
Eu quero, eu quero porque é bom

É que pego no meu rádio uma novela
Depois eu vou à Lapa, faço um lanche no Capela
Mais tarde eu e ela, nos lados do Hotel Leblon

Quero um som de fossa da Dolores
Uma valsa do Orestes, zum-zum-zum dos Cafajestes
Um bife lá no Lamas
Cidade sem aterro, como Deus criou

Quero o chá dançante lá no clube com Waldir Calmon
Trio de Ouro com a Dalva, Estrela Dalva do Brasil
Quero o Sérgio Porto e o seu bom humor

Eu quero ver o show do Walter Pinto com mulheres mil
O Rio aceso em lampiões e violões que quem não viu
Não pode entender o que é paz e amor
La laia, la laia, la laia, la laie

Хочу чата в углу
Я хочу в старой Реки с детьми на тротуаре
Шучу, без опасности, без метро и без frescão
Это вчера в завтра

Я догнал трамвай двенадцать Ипанема
Для того, чтобы посмотреть Oscarito и Большой Отелло " в кино
Воскресенье Rian
Оставляет меня, я хочу больше, больше мира

Хочу торговой сессии garrafeiro
Zizinho на газоне
Я хочу samba синкопированный
Baioba, багажник
И не в ладу, что хобим, международный выхватил

Хочу программу первокурсников с Ary Barroso
Отель Lamartine учит меня там, там, там, там, там, вкуснятина
Хочу в Кафе в Ницце, где samba поставляется

Хочу Cinelândia премьера: унесенные Ветром
Старые самбы Ataulfo, что никто никогда не наложил
PRK-30, который стоил сто
Как в старые времена

Хочу карнавал с катушек
Я хочу, чтобы Кубок Roca в Бразилии и Аргентине
Ангелы Ада, Четыре Туза и Джокер
Я хочу, я хочу, потому что это хорошо

В том, что пойман в моем радио роман
После того, как я буду за Лапа, я могу перекусить в Церковь
Позже я и она, по бокам Hotel Leblon

Хочу, чтобы звук ямки от Долорес
Вальс из Орест, zum-zum-zum animal house
Стейк там в Крылья
Город без насыпи, как Бог создал

Хочу чай танцующий там в клубе с Waldir Калмон
Трио Золота с Dalva, Estrela Dalva Бразилии
Хочу Sérgio Porto и вашего хорошего настроения

Я хочу видеть, шоу Walter Pinto тысяч женщин
Река горит в свете фонарей и гитара, что тех, кто не видел
Не можете понять, что любовь и мир
La laia la laia la laia, la laie