Paroles et traduction Alcione - Salve A Lama Negra
Salve
a
lama
negra
Bow
to
the
black
mud
que
grudou
that
stuck
Na
sola
branca
dos
pés
To
the
white
soles
of
the
feet
Salve
as
cantorias
Bow
to
the
songs
Pelas
noites
na
magia
da
fé
Through
the
nights
in
the
magic
of
faith
Salve
esse
cheiro
de
senzala
Bow
to
this
smell
of
the
slave
quarters
Que
nosso
povo
todo
exala
That
our
people
all
exhale
Salve
esse
grito
dos
Palmais
Bow
to
this
cry
of
the
Palmais
Sangue
vivo
nos
cantares
Live
blood
in
the
songs
E
a
todos
nós
embala
And
it
lulls
us
all
Sambas
e
cirandas
Sambas
and
cirandas
Candomblés,
maracatus
e
congadas
Candomblés,
maracatus
and
congadas
Prensas,
lendas,
lutas
Presses,
legends,
struggles
Tradições
pelos
velhos
plantadas
Traditions
planted
by
the
elders
Coisas
do
rir
e
do
chorar
Things
of
laughter
and
crying
Do
sofrimento
e
da
alegria
Of
suffering
and
joy
Dias
de
festas
e
saudades
Days
of
festivities
and
longing
Pelo
tempo
no
cantar
Through
time
in
singing
Que
nos
traz
felicidades
That
brings
us
happiness
Força
que
nem
o
capataz
Strength
that
even
the
overseer
Capaz
não
foi
de
apagar
Was
not
able
to
extinguish
E
que
o
futuro
mostrará
And
that
the
future
will
show
Que
o
fruto
vingará
That
the
fruit
will
bear
E
o
filho
do
filho
cantará
And
the
son
of
a
son
will
sing
Sambas
e
cirandas
Sambas
and
cirandas
Candomblés,
maracatus
e
congadas
Candomblés,
maracatus
and
congadas
Prensas,
lendas,
lutas
Presses,
legends,
struggles
Tradições
pelos
velhos
plantadas
Traditions
planted
by
the
elders
Coisas
do
rir
e
do
chorar
Things
of
laughter
and
crying
Do
sofrimento
e
da
alegria
Of
suffering
and
joy
Dias
de
festas
e
saudades
Days
of
festivities
and
longing
Pelo
tempo
no
cantar
Through
time
in
singing
Que
nos
traz
felicidades
That
brings
us
happiness
Força
que
nem
o
capataz
Strength
that
even
the
overseer
Capaz
não
foi
de
apagar
Was
not
able
to
extinguish
E
que
o
futuro
mostrará
And
that
the
future
will
show
Que
o
fruto
vingará
That
the
fruit
will
bear
E
o
filho
do
filho
cantará
And
the
son
of
a
son
will
sing
E
o
filho
do
filho
cantará
(Repete
3 x)
And
the
son
of
a
son
will
sing
(Repeat
3x)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.