Paroles et traduction Alcione - Samba em paz
O
samba
vai
vencer
Самба
победит
Quando
o
povo
perceber
Когда
народ
поймет,
Que
é
o
dono
da
jogada
Что
он
хозяин
игры,
O
samba
vai
crescer
Самба
вырастет,
Pelas
ruas
vai
correr
По
улицам
побежит
Uma
grande
batucada
Грандиозная
батукада.
O
samba
vai
vencer
Самба
победит
Quando
o
povo
perceber
Когда
народ
поймет,
Que
é
o
dono
da
jogada
Что
он
хозяин
игры,
O
samba
vai
crescer
Самба
вырастет,
Pelas
ruas
vai
correr
По
улицам
побежит
Uma
grande
batucada
Грандиозная
батукада.
O
samba
não
vai
chorar
mais
Самба
больше
не
будет
плакать,
Toda
gente
vai
cantar
Все
люди
будут
петь,
O
mundo
vai
mudar
Мир
изменится,
E
o
povo
vai
cantar
И
люди
будут
петь
Um
grande
samba
em
paz
Великую
самбу
в
мире.
O
samba
vai
vencer
Самба
победит
Quando
o
povo
perceber
Когда
народ
поймет,
Que
é
o
dono
da
jogada
Что
он
хозяин
игры,
O
samba
vai
crescer
Самба
вырастет,
Pelas
ruas
vai
correr
По
улицам
побежит
Uma
grande
batucada
Грандиозная
батукада.
O
samba
vai
vencer
Самба
победит
Quando
o
povo
perceber
Когда
народ
поймет,
Que
é
o
dono
da
jogada
Что
он
хозяин
игры,
O
samba
vai
crescer
Самба
вырастет,
Pelas
ruas
vai
correr
По
улицам
побежит
Uma
grande
batucada
Грандиозная
батукада.
O
samba
não
vai
chorar
mais
Самба
больше
не
будет
плакать,
Toda
gente
vai
cantar
Все
люди
будут
петь,
O
mundo
vai
mudar
Мир
изменится,
E
o
povo
vai
cantar
И
люди
будут
петь
Um
grande
samba
em
paz
Великую
самбу
в
мире.
O
mundo
vai
mudar
Мир
изменится,
E
o
povo
vai
cantar
И
люди
будут
петь
Um
grande
samba
em
paz
Великую
самбу
в
мире.
Eu
sou
o
samba
Я
— самба,
A
voz
do
morro,
sou
eu
mesmo
sim
senhor
Голос
холмов,
это
я,
да,
сеньор,
Quero
mostrar
ao
mundo
que
tenho
valor
Хочу
показать
миру,
что
я
чего-то
стою.
Eu
sou
o
rei
do
terreiro
Я
— королева
террейро,
Eu
sou
o
samba
Я
— самба,
Sou
natural
daqui
do
Rio
de
Janeiro
Я
родом
отсюда,
из
Рио-де-Жанейро,
Sou
eu
quem
levo
a
alegria
Это
я
несу
радость
Para
milhões
de
corações
brasileiros
Миллионам
бразильских
сердец.
Viva
o
Samba
e
a
lei
do
samba
Да
здравствует
самба
и
закон
самбы,
Porque
quem
tá
pedindo
Потому
что
тот,
кто
просит,
É
a
voz
do
povo
do
país
Это
голос
народа
страны.
Viva
o
Samba
Да
здравствует
самба!
Vamos
cantando
Давайте
петь
Essa
melodia
Эту
мелодию
De
um
Brasil
feliz
Счастливой
Бразилии.
Eu
sou
o
samba
Я
— самба,
A
voz
do
morro,
sou
eu
mesmo
sim
senhor
Голос
холмов,
это
я,
да,
сеньор,
Quero
mostrar
ao
mundo
que
tenho
valor
Хочу
показать
миру,
что
я
чего-то
стою.
Eu
sou
o
rei
do
terreiro
Я
— королева
террейро,
Eu
sou
o
samba
Я
— самба,
Sou
natural
daqui
do
Rio
de
Janeiro
Я
родом
отсюда,
из
Рио-де-Жанейро,
Sou
eu
quem
levo
a
alegria
Это
я
несу
радость
Para
milhões
de
corações
brasileiros
Миллионам
бразильских
сердец.
Viva
o
Samba!
Да
здравствует
самба!
Eu
sou
o
Samba!
Я
— самба!
Olha
o
Samba!
Вот
самба!
Viva
o
Samba!
Да
здравствует
самба!
Eu
sou
o
samba,
samba,
samba
Я
— самба,
самба,
самба.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.