Paroles et traduction Alcione - Sem Palavras

Sem Palavras

Vai meu samba más não fala nada
Vai calado pela madrugada
Espera a mulher destinada a ti aparecer
Na barra do amanhecer
No fundo do teu poder guardada
Se ela demorar tem paciência
Não te exautes que ninguém convence assim
Aprende comigo a ciência de emudecer
Palavra é pra não dizer
Promessa é pra não fazer
Silêncio é pra merecer, clemência
Palavra é pra não dizer
Promessa é pra não fazer
Silêncio é pra merecer, clemência
Vai meu samba sobe mansamente
Vai como estadarte transparente
Por sobre a cidade luzido em febril torpor
Se és meu embaixador
Disvela meu grande amor, ausente
Más se não valer tua constância
Caso o teu silêncio não me alcance enfim
Aprende a não dar importância ao teu criador
E apela ao teu cantor que jura com despudor
Em rimas cheias de ardor e ânsia
Vai meu samba sobe mansamente
Vai como estadarte transparente
Por sobre a cidade luzido em febril torpor
Se és meu embaixador
Disvela meu grande amor, ausente
Más se não valer tua constância
Caso o teu silêncio não me alcance enfim
Aprende a não dar importância ao teu criador
E apela ao teu cantor que jura com despudor
Em rimas cheias de ardor e ânsia
E apela ao teu cantor que jura com despudor
Em rimas cheias de ardor e ânsia
Em rimas cheias de ardor e ânsia
Silêncio é pra merecer, clemência

Без слов

Лети, мой самба, но ничего не говори
Лети молча сквозь рассветную тишь
Жди, когда женщина, предназначенная тебе, появится
На грани рассвета
В глубине твоей силы, сокрытая
Если она задержится, наберись терпения
Не утомляйся, так никого не убедишь
Научись у меня науке молчания
Слова - чтобы не говорить
Обещания - чтобы не давать
Молчание - чтобы заслужить снисхождение
Слова - чтобы не говорить
Обещания - чтобы не давать
Молчание - чтобы заслужить снисхождение
Лети, мой самба, поднимайся плавно
Лети, как прозрачный штандарт
Над городом, сияющим в лихорадочном оцепенении
Если ты мой посол
Раскрой мою большую любовь, отсутствующую
Но если твоя стойкость не оправдается
Если твое молчание не достигнет меня в конце концов
Научись не придавать значения своему создателю
И обратись к своему певцу, который клянется без стыда
В рифмах, полных страсти и томления
Лети, мой самба, поднимайся плавно
Лети, как прозрачный штандарт
Над городом, сияющим в лихорадочном оцепенении
Если ты мой посол
Раскрой мою большую любовь, отсутствующую
Но если твоя стойкость не оправдается
Если твое молчание не достигнет меня в конце концов
Научись не придавать значения своему создателю
И обратись к своему певцу, который клянется без стыда
В рифмах, полных страсти и томления
И обратись к своему певцу, который клянется без стыда
В рифмах, полных страсти и томления
В рифмах, полных страсти и томления
Молчание - чтобы заслужить снисхождение