Paroles et traduction Alcione - Sólidão

Sólidão

Não, não quero mais o teu amor
Chega de amar, chega de dor
E de esperar em vão
Quando desperto e vejo o leito vazio
Eu sinto frio no coração

Não, não quero mais ficar sozinha
Já estou cansada de esperar
Acalentando a promessa
De que um dia você vem para ficar

Quem não tem direito ao amor não deve amar
Para não sofrer, para não chorar
Veja meu Deus a triste sorte minha
Na solidão do quarto eu vejo o seu retrato
E vou dormir sozinha

Одиночество

Нет, мне больше не нужна твоя любовь.
Хватит этой любви, хватит боли
И напрасных ожиданий.
Когда я просыпаюсь и вижу пустую постель,
Я чувствую холод в своем сердце.

Нет, я больше не хочу быть одна.
Я устала ждать,
Теша себя обещанием,
Что однажды ты придешь, чтобы остаться.

Кто не имеет права на любовь, не должен любить,
Чтобы не страдать, чтобы не плакать.
Боже мой, посмотри на мою печальную судьбу:
В одиночестве своей комнаты я смотрю на твою фотографию
И ложусь спать одна.