Paroles et traduction Alcione - Solo De Piston

Solo De Piston

Eu às vezes paro numa esquina do tempo
E deixo o pensamento ir visitar o passado
Volto a caminhar nas ruas de São Luís
Ah, meu Deus, aquilo sim
Era ser feliz
Corro novamente pelas ruas descalça
Ouço antigas valsas das serestas de então
Cada vez mais fundo eu vou no meu devaneio
Saudade que me veio lá do Maranhão
Volto à minha escola e à bruxinha de pano
Ao jogo de bola
E sou criança outra vez
Sob a batuta do meu velho no coreto
Toco na pracinha um dobrado e um minueto
Passo pela praça e minha turma me espera
Mas minha quimera dura pouco
Como tudo o que é bom
Então eu volto outra vez à realidade
E pra matar minha saudade
Eu faço um solo de piston

Piston Solo

Sometimes I stop at a corner of time
And let my thoughts visit the past
I walk the streets of São Luís again
Oh my God, that's it
It was happiness
I run barefoot through the streets again
I hear old waltzes from the serenades of that time
I go deeper and deeper into my reverie
Homesickness that came to me from Maranhão
I return to my school and to the rag witch
To the ball game
And I'm a child again
Under the baton of my old man in the band
I play a march and a minuet in the square
I pass by the square and my gang is waiting for me
But my dream doesn't last long
Like everything that is good
Then I return to reality again
And to kill my longing
I play a piston solo