Paroles et traduction Alcione - Sao Jorge
Quando
vim
pra
esse
chão
Когда
я
пришел-вот
это
пол
Foi
pra
ser
menestrel
Тебе
быть
minstrel
De
viola,
brasão
e
anel
Альт,
пальто
и
кольцо
Cruzei
mar
e
sertão
Пересек
море
и
бэккантри
Com
uma
estrela
do
céu
Звезду
с
неба
Reluzindo
no
meu
chapéu
Л
в
мой
шлем
Vim
mostrar
beleza
Я
пришел
показать
красоты
Mas
só
vi
tristeza
Но
только
что
видел
печаль
E
essa
estrela
acesa
И
эта
звезда
горит
Virou
na
noite,
um
fogarel
Обратился
в
ночь,
fogarel
Pra
lutar
contra
o
mal
Ведь
бороться
против
зла
Me
tornei
capitão
Я
стал
капитаном
Parabelo
e
punhal
na
mão
Parabelo
и
кинжал
в
руке
Pus
em
cada
arraial
Я
вложил
в
каждый
стан
Uma
estrela
no
chão
Звезда
на
полу
Com
a
ponta
do
meu
facão
С
кончик
моего
мачете
Nos
campos
de
guerra
На
полях
войны
Lutei
por
meus
irmãos
Я
боролся
за
моих
братьев
Por
essa
terra
(Ogunhe)
По
этой
земле
(Ogunhe)
Tombei
na
serra
(Ogum)
Tombei
в
горах
("Эксперт")
Mas
meu
sonho
não
Но
моя
мечта
не
Aruanda
chamou
Aruanda
назвал
Eu
virei
orixá
Я
приду,
я
Cavaleiro
de
Oxalá
Рыцарь,
Если
бы
Hoje
eu
sou
defensor
Сегодня
я
защитник
Guardião
do
luar
Страж
лунного
света
Sou
São
Jorge,
Ogum
Beira-Mar
Я-Сан-Хорхе,
- "Эксперт"
Море
Aruanda
chamou
Aruanda
назвал
Eu
virei
orixá
Я
приду,
я
Cavaleiro
de
Oxalá
Рыцарь,
Если
бы
Hoje
eu
sou
defensor
Сегодня
я
защитник
Guardião
do
luar
Страж
лунного
света
Sou
São
Jorge,
Ogum
Beira-Mar
Я-Сан-Хорхе,
- "Эксперт"
Море
Aruanda
chamou
Aruanda
назвал
Eu
virei
orixá
Я
приду,
я
Cavaleiro
de
Oxalá
Рыцарь,
Если
бы
Hoje
eu
sou
defensor
Сегодня
я
защитник
Guardião
do
luar
Страж
лунного
света
Sou
São
Jorge,
Ogum
Beira-Mar
Я-Сан-Хорхе,
- "Эксперт"
Море
Aruanda
chamou
Aruanda
назвал
Eu
virei
rixá
Я
повернулся
rixá
Cavaleiro
de
Oxalá
Рыцарь,
Если
бы
Hoje
eu
sou
defensor
Сегодня
я
защитник
Guardião
do
luar
Страж
лунного
света
Sou
São
Jorge,
Ogum
Beira-Mar
Я-Сан-Хорхе,
- "Эксперт"
Море
Aruanda
chamou
Aruanda
назвал
Eu
virei
orixá
Я
приду,
я
Cavaleiro
de
Oxalá
Рыцарь,
Если
бы
Hoje
eu
sou
defensor
Сегодня
я
защитник
Guardião
do
luar
Страж
лунного
света
Sou
São
Jorge,
Ogum
Beira-Mar
Я-Сан-Хорхе,
- "Эксперт"
Море
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulo Cesar Pinheiro, Claudinho Azeredo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.