Paroles et traduction Alcione - Só Teu Amor Pra Me Salvar

Só Teu Amor Pra Me Salvar

Eu tinha coisas pra falar e não falei
Sei que devia te agarrar, não te agarrei
Pensei que ia me humilhar, me acovardei
Não consegui interpretar o que ensaiei
Você juntava sua roupa pra sair
E eu aqui marcando touca, me calei
Fui incapaz de abrir a boca pra impedir
E agora estou ficando louca sem você

Ah meu deus...
Porque é que eu fui julgar
As mulheres que agem assim
Não pensei que eu fosse precisar
Desse comportamento pra mim

E agora pra tentar te esquecer
Eu acabei num corre-corre
Tá dificil viver
Esse amor em mim não morre
Eu procuro prazer
Vem ressaca e outro porre

Pra não enlouquecer
Eu agora
Sou como aquelas que eu julguei sem piedade
Estou batendo à sua porta por saudade
Só teu amor prá me salvar, me socorrer

Ah meu deus...
Porque é que eu fui julgar
As mulheres que agem assim
Não pensei que eu fosse precisar
Desse comportamento pra mim

E agora pra tentar te esquecer
Eu acabei num corre-corre
Tá dificil viver
Esse amor em mim não morre
Eu procuro prazer
Vem ressaca e outro porre

Pra não enlouquecer
Eu agora
Tou como aquelas que eu julguei sem piedade
Estou batendo à sua porta por saudade
Só teu amor prá me salvar, me socorrer

Только твоя любовь может меня спасти

У меня были слова, чтобы сказать, но я промолчала
Знаю, должна была тебя удержать, но не удержала
Думала, что унижусь, струсила
Не смогла сыграть то, что репетировала
Ты собирал свои вещи, чтобы уйти
А я тут, дура дурой, молчала
Не смогла открыть рот, чтобы остановить тебя
И теперь схожу с ума без тебя

Ах, боже мой...
Зачем я осуждала
Женщин, которые так поступают
Не думала, что мне понадобится
Такое поведение для себя

И теперь, чтобы попытаться тебя забыть
Я оказалась в постоянной суете
Трудно жить
Эта любовь во мне не умирает
Я ищу удовольствия
А приходит похмелье и очередной запой

Чтобы не сойти с ума
Я теперь
Как те, кого я осуждала безжалостно
Стучусь в твою дверь от тоски
Только твоя любовь может меня спасти, помочь мне

Ах, боже мой...
Зачем я осуждала
Женщин, которые так поступают
Не думала, что мне понадобится
Такое поведение для себя

И теперь, чтобы попытаться тебя забыть
Я оказалась в постоянной суете
Трудно жить
Эта любовь во мне не умирает
Я ищу удовольствия
А приходит похмелье и очередной запой

Чтобы не сойти с ума
Я теперь
Как те, кого я осуждала безжалостно
Стучусь в твою дверь от тоски
Только твоя любовь может меня спасти, помочь мне