Alcione - Tá Que Tá - traduction des paroles en anglais
Alcione Tá Que Tá

Alcione - Tá Que Tá

Paroles et traduction Alcione - Tá Que Tá




Tá Que Tá
It's Going Great
Quem pode, pode
Whoever can, can
Embala o sonho até sonhar
Cradle the dream until they dream
To que to
I'm doing great
Tá que tá (oi)
It's going great (hey)
E nesse embalo
And in this rhythm
Sou criança, sou folia
I'm a child, I'm a party
Eta vida
Oh, life
Chego lá
I'll get there
Quem pode, pode
Whoever can, can
Embala o sonho até sonhar
Cradle the dream until they dream
To que to
I'm doing great
Tá que tá (oi)
It's going great (hey)
E nesse embalo
And in this rhythm
Sou criança, sou folia
I'm a child, I'm a party
Eta vida
Oh, life
Chego lá
I'll get there
Se você quer amor
If you want love
Vou dar
I'll give it
Se você quer me dar
If you want to give me
Me dê
Give it to me
Venha ver que saudade louca
Come see what crazy longing is
Vou beijar tua boca
I'll kiss your mouth
Só você não vê
Only you don't see it
Vem a noite e brilha
The night comes and shines
Vento vem e vai
The wind comes and goes
Nem tudo moreno que balança cai
Not everything dark that sways falls
Vem a noite e brilha
The night comes and shines
Vento vem e vai
The wind comes and goes
Nem tudo moreno que balança cai
Not everything dark that sways falls
(E lá vou eu)
(And there I go)
E lá vou eu
And there I go
Rolando a vida lá vou eu
Rolling through life, there I go
Vivendo a chama da ilusão
Living the flame of illusion
Se meu canto é verdadeiro
If my song is true
A voz do povo é a união
The voice of the people is unity
Quem pode, pode
Whoever can, can
Embala o sonho até sonhar
Cradle the dream until they dream
To que to
I'm doing great
Tá que tá (oi)
It's going great (hey)
E nesse embalo
And in this rhythm
Sou criança, sou folia
I'm a child, I'm a party
Eta vida
Oh, life
Chego lá
I'll get there
Quem pode, pode
Whoever can, can
Embala o sonho até sonhar
Cradle the dream until they dream
To que to
I'm doing great
Tá que tá (oi)
It's going great (hey)
E nesse embalo
And in this rhythm
Sou criança, sou folia
I'm a child, I'm a party
Eta vida
Oh, life
Chego lá
I'll get there
Se você quer amor
If you want love
Vou dar
I'll give it
Se você quer me dar
If you want to give me
Me dê
Give it to me
Venha ver que saudade louca
Come see what crazy longing is
Vou beijar tua boca
I'll kiss your mouth
Só você não vê
Only you don't see it
Vem a noite e brilha
The night comes and shines
Vento vem e vai
The wind comes and goes
Nem tudo moreno que balança cai
Not everything dark that sways falls
Vem a noite e brilha
The night comes and shines
Vento vem e vai
The wind comes and goes
Nem tudo moreno que balança cai
Not everything dark that sways falls
(E lá vou eu)
(And there I go)
E lá vou eu
And there I go
Rolando a vida lá vou eu
Rolling through life, there I go
Vivendo a chama da ilusão
Living the flame of illusion
Se meu canto é verdadeiro
If my song is true
A voz do povo é a união
The voice of the people is unity
Quem pode, pode
Whoever can, can
Embala o sonho até sonhar
Cradle the dream until they dream
To que to
I'm doing great
Tá que tá (oi)
It's going great (hey)
E nesse embalo
And in this rhythm
Sou criança, sou folia
I'm a child, I'm a party
Eta vida
Oh, life
Chego lá
I'll get there
Quem pode, pode
Whoever can, can
Embala o sonho até sonhar
Cradle the dream until they dream
To que to
I'm doing great
Tá que tá (oi)
It's going great (hey)
E nesse embalo
And in this rhythm
Sou criança, sou folia
I'm a child, I'm a party
Eta vida
Oh, life
Chego lá
I'll get there
Quem pode, pode
Whoever can, can
Embala o sonho até sonhar
Cradle the dream until they dream
To que to
I'm doing great
Tá que tá (oi)
It's going great (hey)
E nesse embalo
And in this rhythm
Sou criança, sou folia
I'm a child, I'm a party
Eta vida
Oh, life
Chego lá
I'll get there
Quem pode, pode
Whoever can, can
Embala o sonho até sonhar
Cradle the dream until they dream
To que to
I'm doing great
Tá que tá (oi)
It's going great (hey)
E nesse embalo
And in this rhythm
Sou criança, sou folia
I'm a child, I'm a party
Eta vida
Oh, life
Chego lá
I'll get there




Writer(s): Franco Jose
Alcione - 5 Em 1
Album
5 Em 1
date de sortie
20-08-2012

1 Eu não domino essa paixão
2 A Festa é da Massa
3 Na Hora Que o Bicho Come
4 Cada um na Sua
5 Autonomia
6 Gente Fina, Mas...
7 Afrekete
8 Bua! Bua!
9 Mar de Carinhos
10 Na Ginga do Amor
11 Questão de Fé
12 Noite pelo Dia
13 O Samba Me Chamou
14 Coração Brasileiro
15 Tá Que Tá
16 Novo Endereço
17 Nair Grande
18 Eu Vou pra Lapa
19 Chutando o Balde
20 Quem Dera
21 A Casa da Mãe da Gente
22 Faz Corpo Mole
23 Sinuca de Bico
24 Imperador Tocantins
25 Raio de Luar
26 Pique, Rabo, Emenda
27 Meu Vicio É Você
28 Estranha Loucura
29 Canção do Exílio
30 Nosso Nome: Resistência
31 Imperatriz Leopoldinense
32 Ou Ela ou Eu
33 Dona Zica e Dona Neuma
34 Vizinha Faladeira
35 Eternas Madrugadas
36 Acesa
37 Dama da Paixão
38 Não Peça Pra Ficar
39 Mimoso
40 Jacaré Sumiu
41 Ai Paixão
42 Comentários
43 Fruto e Raiz
44 Eu Quero Chamegar
45 Menino do Calabar
46 Na Paz de Deus
47 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão
48 Machucou
49 Garoto Maroto
50 Mocidade Independente
51 O Que Eu Faço Amanh¦?
52 União da Ilha do Governador
53 Clarão
54 Pior é Que Eu Gosto
55 Universo da Paixão
56 Toque Macio
57 Obrigado Bateria
58 Metade De Mim
59 Ouro e Cobre
60 Manguerere
61 Novamente Primavera
62 Bololo
63 Mutirão de Amor
64 O Sono dos Justos
65 To Pru Qui de I Vié
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.