Paroles et traduction Alcione - Teu Calor

Teu Calor

Eu errei, mas vou pedir perdão
Voltei, perdi pr'o coração
É muito forte o que eu sinto no peito
Evitei mas não teve outro jeito
O teu abraço foi a solução
A minha vida voltou a ter sentido
Revelei os segredos, fui no paraíso
Que seja eterna a nossa união
Acordar com o seu bom dia
Levar o café pra você
Do seu lado só tenho alegria
Foi loucura tentar te esquecer
É cumplicidade, é amizade
O amor de verdade não é só prazer
Teu calor me tira do sério, eu perco o juízo
Teu beijo arrepia e me dá calafrio
Faz o tempo parar com você
Nem a distância, fez o coração perder a esperança
Deitar no seu colo me faz ser criança
Adoro o seu jeito gostoso de amar
Acordar com o seu bom dia
Levar o café pra você
Do seu lado só tenho alegria
Foi loucura tentar te esquecer
É cumplicidade, é amizade
O amor de verdade não é só prazer
Teu calor me tira do sério, eu perco o juízo
Teu beijo arrepia e me dá calafrio
Faz o tempo parar com você
Nem a distância, fez o coração perder a esperança
Deitar no seu colo me faz ser criança
Adoro o seu jeito gostoso de amar
É, teu calor me tira do sério, eu perco o juízo
Teu beijo arrepia e me dá calafrio
Faz o tempo parar com você
Nem a distância, fez o coração perder a esperança
Deitar no seu colo me faz ser criança
Adoro o seu jeito gostoso de amar

Ta Chaleur

J'ai fait une erreur, mais je vais demander pardon
Je suis revenue, j'ai perdu pour mon cœur
C'est tellement fort ce que je ressens dans ma poitrine
J'ai essayé d'éviter, mais il n'y avait pas d'autre choix
Ton étreinte a été la solution
Ma vie a retrouvé un sens
J'ai révélé mes secrets, j'ai été au paradis
Que notre union soit éternelle
Me réveiller avec ton "bonjour"
T'apporter le café
À tes côtés, je n'ai que de la joie
C'était fou d'essayer de t'oublier
C'est de la complicité, c'est de l'amitié
Le véritable amour n'est pas que du plaisir
Ta chaleur me rend folle, je perds la tête
Ton baiser me fait frissonner et me donne des frissons
Le temps s'arrête avec toi
Même la distance n'a pas fait perdre espoir à mon cœur
Me blottir contre toi me fait redevenir enfant
J'adore ta façon de m'aimer
Me réveiller avec ton "bonjour"
T'apporter le café
À tes côtés, je n'ai que de la joie
C'était fou d'essayer de t'oublier
C'est de la complicité, c'est de l'amitié
Le véritable amour n'est pas que du plaisir
Ta chaleur me rend folle, je perds la tête
Ton baiser me fait frissonner et me donne des frissons
Le temps s'arrête avec toi
Même la distance n'a pas fait perdre espoir à mon cœur
Me blottir contre toi me fait redevenir enfant
J'adore ta façon de m'aimer
Oui, ta chaleur me rend folle, je perds la tête
Ton baiser me fait frissonner et me donne des frissons
Le temps s'arrête avec toi
Même la distance n'a pas fait perdre espoir à mon cœur
Me blottir contre toi me fait redevenir enfant
J'adore ta façon de m'aimer