Paroles et traduction Alcione - Universo da Paixão

Universo da Paixão

Quando entrei na mata virgem do teu corpo
Me guiei pelas estrelas dos teus olhos
Passeei no lago azul da tua boca
Escalei tuas montanhas de desejo

No sereno do luar do teu sorriso
Balançou meu coração
Numa nuvem de prazer
É no sol do teu calor
Que eu quero me aquecer

Balança meu coração, amor
Aonde você for
Me leva com você
Balança meu coração amor
Sou teu descobridor
Momento de prazer

Toda noite vem chover os teus carinhos
De repente estou na praia dos teus beijos
E na sombra do jardim dos teus abraços
Me estendi no paraíso do teu colo

Minha ílha, minha luz maravilhosa
Tá no céu da tua paz
Viajei nessa emoção
Continente do meu ser
Universo da paixão

Balança meu coração, amor
Aonde você for
Me leva com você
Balança meu coração amor
Sou teu descobridor
Momento de prazer!

Вселенная страсти

Когда я вошла в девственный лес твоего тела,
Я следовала за звездами твоих глаз.
Я бродила по голубому озеру твоих губ,
Взбиралась на твои горы желания.

В безмятежном лунном свете твоей улыбки
Затрепетало мое сердце
В облаке наслаждения.
В лучах твоего тепла
Я хочу согреться.

Взволнуй мое сердце, любовь моя,
Куда бы ты ни шел,
Возьми меня с собой.
Взволнуй мое сердце, любовь моя,
Я твой первооткрыватель,
Мгновение наслаждения.

Каждую ночь проливается дождь твоих ласк,
Внезапно я оказываюсь на берегу твоих поцелуев,
И в тени сада твоих объятий
Я растянулась в раю твоих рук.

Мой остров, мой чудесный свет,
В небе твоей безмятежности
Я путешествовала в этом волнении.
Континент моего существа,
Вселенная страсти.

Взволнуй мое сердце, любовь моя,
Куда бы ты ни шел,
Возьми меня с собой.
Взволнуй мое сердце, любовь моя,
Я твой первооткрыватель,
Мгновение наслаждения!