Paroles et traduction Alcione - Velha Cicatriz

Velha Cicatriz

Nós convidamos essa massa aí
Pra ser feliz ao menos uma vez
Pra escolher a sua direção
E obedecer somente ao coração
Nós convidamos essa massa aí
Pra de uma vez tomar o seu lugar
E nunca mais deixar escapulir
O tempo de sorrir
O tempo de cantar
E nunca mais deixar escapulir
O tempo de sorrir
O tempo de cantar
Nós convidamos essa massa aí
Pra esquecer a velha cicatriz
E entoar bem forte esta canção
Soltar de vez a força da paixão
Nós convidamos essa massa aí
Pra defender as emoções reais
Plantar a paz para colher amor
Deixar crescer a flor dos nossos ideais
Plantar a paz para colher amor
Deixar crescer a flor dos nossos ideais
Nós convidamos essa massa aí...

Old Scar

We invite this crowd
To be happy at least once
To choose your direction
And obey only your heart
We invite this crowd
To take your place once and for all
And never again let slip away
The time to smile
The time to sing
And never again let slip away
The time to smile
The time to sing
We invite this crowd
To forget the old scar
And sing this song loudly
Release the power of passion
We invite this crowd
To defend real emotions
Plant peace to reap love
Let the flower of our ideals grow
Plant peace to reap love
Let the flower of our ideals grow
We invite this crowd...