Paroles et traduction Alcione - Você Brincou de Amor

Você Brincou de Amor

Quem não ama pra valer
Tá brincando de viver
Quem não morre de paixão
Tá matando o coração

Você pensa que eu não sei
Eu tô cansada de saber
Que você anda dizendo
Que eu sou louca por você

Se isso faz bem pro teu ego
O que eu sinto eu não nego
Mas eu levo fé em mim
Que não vai ficar assim

Você mal consegue disfarçar
O amor em teu olhar
Tá querendo se iludir
E não sabe nem mentir

É desse jeito você
Vai jogar tudo fora
Eu já falei pra você se ligar
Ou então vou embora

Paixão é como a flor
Se a gente não cuidar
Só resta espinho e dor

Eu te amei
Eu me entreguei
Você brincou de amor

Se isso faz bem pro teu ego
O que eu sinto eu não nego
Mas eu levo fé em mim
Que não vai ficar assim

Você mal consegue disfarçar
O amor em teu olhar
Tá querendo se iludir
E não sabe nem mentir

É desse jeito você
Vai jogar tudo fora
Eu já falei pra você se ligar
Ou então vou embora

Paixão é como a flor
Se a gente não cuidar
Só resta espinho e dor

Eu te amei
Eu me entreguei
Você brincou de amor

É desse jeito você
Vai jogar tudo fora
Eu já falei pra você se ligar
Ou então vou embora

Paixão é como a flor
Se a gente não cuidar
Só resta espinho e dor

Eu te amei
Eu me entreguei
Você brincou de amor

É desse jeito você
Vai jogar tudo fora
Eu já falei pra você se ligar
Ou então vou embora

Ты играл с любовью

Кто не любит по-настоящему,
Тот играет с жизнью,
Кто не умирает от страсти,
Тот убивает свое сердце.

Ты думаешь, я не знаю,
Я устала знать,
Что ты ходишь и говоришь,
Что я по тебе схожу с ума.

Если это тешит твое эго,
То, что я чувствую, я не отрицаю,
Но я верю в себя,
Что так не останется.

Ты едва можешь скрыть
Любовь в своих глазах.
Ты хочешь себя обмануть
И даже не умеешь врать.

Вот так ты
Всё потеряешь.
Я уже говорила тебе, будь внимателен,
Иначе я уйду.

Страсть как цветок,
Если мы не будем заботиться,
Останутся только шипы и боль.

Я тебя любила,
Я тебе отдалась,
А ты играл с любовью.

Если это тешит твое эго,
То, что я чувствую, я не отрицаю,
Но я верю в себя,
Что так не останется.

Ты едва можешь скрыть
Любовь в своих глазах.
Ты хочешь себя обмануть
И даже не умеешь врать.

Вот так ты
Всё потеряешь.
Я уже говорила тебе, будь внимателен,
Иначе я уйду.

Страсть как цветок,
Если мы не будем заботиться,
Останутся только шипы и боль.

Я тебя любила,
Я тебе отдалась,
А ты играл с любовью.

Вот так ты
Всё потеряешь.
Я уже говорила тебе, будь внимателен,
Иначе я уйду.

Страсть как цветок,
Если мы не будем заботиться,
Останутся только шипы и боль.

Я тебя любила,
Я тебе отдалась,
А ты играл с любовью.

Вот так ты
Всё потеряешь.
Я уже говорила тебе, будь внимателен,
Иначе я уйду.