Paroles et traduction Alcione - Voz e Violão

Voz e Violão

Eu faço samba e amor a qualquer hora
Eu faço samba e amor a qualquer hora

De madrugada tem batucada, eu to a fim e você
Fica parado eu não agüento, eu não agüento
Não quero viver a exemplo da vida dos Santos
Eu não moro em São Francisco, eu não moro em São Francisco

E você faça de mim um instrumento de Tua paz
E sabe do que mais, eu sou como o tambor que ressoa
Mais dentro dele que da pessoa

Eu faço samba e amor a qualquer hora (por que não agora)
Eu faço samba e amor a qualquer hora (por que não agora)

Eu não posso perder você
Como quem perde um real e não nota, não vê
Como quem perde um real e não nota, não vê
Sem querer pisei num despacho e saí cantando Geraldo Pereira
Mas sem querer, eu pisei num jardim e saí cantando Noel Rosa
Mas sem querer, eu pisei num jardim e saí cantando Noel Rosa

E você faça de mim um instrumento de Tua paz
E sabe do que mais, eu sou como o tambor que ressoa
Mais dentro dele que da pessoa
E sabe do que mais, eu sou como o tambor que ressoa
Mais dentro dele que da pessoa

Eu tenho você no coração
Ficar sozinho é pra quem tem coragem
Ficar sozinho é pra quem tem coragem
Eu vou ler meu livro Cem Anos de Solidão
Eu vou ler meu livro Cem Anos de Solidão
E nada melhor que ficar a sós com a voz e o violão
E nada melhor que ficar a sós com a voz e o violão
E nada melhor que ficar a sós com violão e voz

Голос и гитара

Я создаю самбу и любовь в любое время
Я создаю самбу и любовь в любое время

Рассветает, барабаны звучат, я готова, а ты?
Стоять на месте не могу, не могу
Не хочу жить как святые
Я не живу в Сан-Франциско, я не живу в Сан-Франциско

А ты сделай меня инструментом Твоего мира
И знаешь что еще, я как барабан, который резонирует
Больше внутри себя, чем снаружи

Я создаю самбу и любовь в любое время (почему бы не сейчас?)
Я создаю самбу и любовь в любое время (почему бы не сейчас?)

Я не могу потерять тебя
Как тот, кто теряет монетку и не замечает, не видит
Как тот, кто теряет монетку и не замечает, не видит
Нечаянно наступила на подношение и запела Жералду Перейру
Но нечаянно, я наступила в саду и запела Ноэля Розу
Но нечаянно, я наступила в саду и запела Ноэля Розу

А ты сделай меня инструментом Твоего мира
И знаешь что еще, я как барабан, который резонирует
Больше внутри себя, чем снаружи
И знаешь что еще, я как барабан, который резонирует
Больше внутри себя, чем снаружи

Ты у меня в сердце
Быть одному - это для тех, у кого есть мужество
Быть одному - это для тех, у кого есть мужество
Я буду читать свою книгу "Сто лет одиночества"
Я буду читать свою книгу "Сто лет одиночества"
И нет ничего лучше, чем остаться наедине с голосом и гитарой
И нет ничего лучше, чем остаться наедине с голосом и гитарой
И нет ничего лучше, чем остаться наедине с гитарой и голосом