Paroles et traduction Alcione - Zelão

Zelão

Todo morro entendeu
Quando Zelão chorou
Ninguém riu, ninguém brincou
E era carnaval
No fogo de um barracão
Só se cozinha ilusão
Restos que a feira deixou
E ainda é pouco só
Mas assim mesmo Zelão
Dizia sempre a sorrir
Um pobre ajuda outro pobre até melhorar
Choveu, choveu
E a chuva botou seu barraco no chão
Nem foi possível salvar violão
Que acompanhou morro abaixo a canção
Das coisas todas que a chuva levou
Pedaços tristes do seu coração

Зелао

Гора все поняла,
Когда Зелао заплакал.
Никто не смеялся, никто не шутил,
А ведь был карнавал.
В огне барака
Готовят только иллюзии,
Оставшиеся от ярмарки.
И этого все еще мало,
Но все равно Зелао
Всегда говорил с улыбкой,
Один бедняк помогает другому, пока он не поправится.
Шел дождь,
И дождь обрушил его шалаш на землю.
Даже гитару не удалось спасти,
Которая сопровождала песню под гору.
Из всего, что забрал дождь,
Печальные кусочки его сердца.