Paroles et traduction Alcione - É Melhor Dizer Adeus
Se
não
deu
certo
Si
ça
n'a
pas
marché
É
melhor
dizer
adeus
Il
vaut
mieux
dire
au
revoir
Seguir
em
frente
Aller
de
l'avant
Se
entregar
com
todo
amor
Se
donner
entièrement
à
l'amour
Tire
a
tristeza
de
você
Chasse
la
tristesse
de
toi
Deixe
de
lado
Laisse-la
de
côté
Não
chore,
nao
pense,
nem
sofra
Ne
pleure
pas,
ne
pense
pas,
ne
souffre
pas
Pra
que
relembrar
o
passado
A
quoi
bon
se
souvenir
du
passé
Seguir
em
frente
Aller
de
l'avant
Esquecer
o
que
passou
Oublier
ce
qui
s'est
passé
Viver
bastante
Vivre
beaucoup
Se
entregar
com
todo
amor
Se
donner
entièrement
à
l'amour
E
quanto
a
dor
Et
quant
à
la
douleur
Que
já
ficou
pelo
caminho
Qui
est
restée
sur
le
chemin
Deixe,
eu
carrego
sozinho
Laisse,
je
la
porte
seul
Sou
mais
forte
que
você
Je
suis
plus
fort
que
toi
E
negócio
de
tristeza
Et
les
histoires
de
tristesse
Eu
sei
mais
do
que
você
Je
les
connais
mieux
que
toi
E
nogócio
de
saudade
Et
les
histoires
de
nostalgie
Coração
só
faz
doer
Le
cœur
ne
fait
que
faire
mal
Pensa
mesmo
que
eu
não
ligo
Tu
penses
vraiment
que
je
m'en
fiche
Eu
sou
louca
por
você
Je
suis
folle
de
toi
E
negócio
de
tristeza
Et
les
histoires
de
tristesse
Eu
sei
mais
do
que
você
Je
les
connais
mieux
que
toi
E
nogócio
de
saudade
Et
les
histoires
de
nostalgie
Coração
só
faz
doer
Le
cœur
ne
fait
que
faire
mal
Pensa
mesmo
que
eu
não
ligo
Tu
penses
vraiment
que
je
m'en
fiche
Eu
sou
louca
por
você
Je
suis
folle
de
toi
(Repete
tudo)
(Répéter
tout)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.