Paroles et traduction Alcolirykoz, MC Julo, Jannyval & MC Mago Real - ¿Quién No?
¡AlcolirycoZ!
El
Janni,
El
Mago
y
El
Julo
¡AlcolirycoZ!
Янни,
Маг
и
Хулио
Está
dispuesto
a
dar
el
todo
por
el
todo,
Готов
выложиться
по
полной,
Con
rimas
se
arma
para
conquistar
el
globo.
С
рифмами
вооружившись,
чтобы
покорить
весь
мир.
Entiende
el
Rap
a
nuestra
forma
a
nuestro
modo;
pregunto
yo
¿a
ver,
a
ver?
Понимает
рэп
по-своему,
по-нашему;
я
спрашиваю
тебя,
что
ты
об
этом
думаешь?
Como
Espartanos
estamos
en
tromba,
¿Cómo
hago
para
que
me
entiendan
que
el
idioma
del
Rap
en
Colombia
expande
las
ondas
hasta
tu
vivienda
Как
спартанцы,
мы
в
строю,
как
мне
заставить
вас
понять,
что
язык
рэпа
в
Колумбии
расширяет
волны
до
вашего
дома?
Tenemos
todo,
así
digan
que
no
es
para
tanto
У
нас
есть
все,
даже
если
они
говорят,
что
этого
недостаточно
Las
cuerdas
vocales
me
arranco
así
me
quedo
ronco
como
Luis
---
Я
сорвал
себе
голосовые
связки,
чтобы
осипнуть,
как
Луис
---
Por
incumplido
dejé
esperando
a
la
gloria
- Los
raperos
no
hacen
música-
tiene
razón,
señora,
nosotros
hacemos
historia.
Из-за
невыполнения
обещаний
я
заставил
славу
ждать
- рэперы
не
делают
музыку
- вы
правы,
сударыня,
мы
пишем
историю.
Niño,
no
hables
con
estos
extraños
Дитя,
не
говори
с
этими
незнакомцами
Te
dicen,
porque
eres
pequeño,
Они
тебе
говорят,
потому
что
ты
маленький,
Pero
con
los
años
sabrás
porqué
y
por
quiénes
se
mueve
tu
cuello.
Но
с
годами
ты
узнаешь,
почему
и
кем
движется
твоя
шея.
Después
de
que
todo
está
hecho
todo
parece
fácil;
eso
dicen,
pero
todos
saben
que
no
es
a-sí
После
того,
как
все
сделано,
все
кажется
легко;
так
говорят,
но
все
знают,
что
это
не
так
¿Eres
artista
o
eres
el
fan
que
se
complace?-
No
señor,
yo
soy
Mc-
Ты
артист
или
фанат,
который
радуется?
- Нет,
сударыня,
я
MC-
¡ah,
bueno,
casi!
ах,
ну
почти!
Siempre
cargados
de
frases
célebres,
el
egoísta
esconde
su
admiración,
pero
desde
aca
(mm)
se
le
ve
Всегда
с
крылатыми
фразами
на
устах,
эгоист
скрывает
свое
восхищение,
но
отсюда
(мм)
его
видно
¡Extra,
Extra!
¡Medellín
y
Cartagena
conectan!
Свежо,
свежо!
Медельин
и
Картахена
соединяются!
Oído,
pueblo
los
jalones
de
oreja
están
en
ofertaa
Слушайте,
народ,
дерганье
за
уши
по
акции
Está
dispuesto
a
dar
el
todo
por
el
todo,
Готов
выложиться
по
полной,
Con
rimas
se
arma
para
conquistar
el
globo.
С
рифмами
вооружившись,
чтобы
покорить
весь
мир.
Entiende
el
Rap
a
nuestra
forma
a
nuestro
modo;
pregunto
yo
¿a
ver,
a
ver?
Понимает
рэп
по-своему,
по-нашему;
я
спрашиваю
тебя,
что
ты
об
этом
думаешь?
No
le
ha
tocado
tragar
entero
Ему
не
пришлось
заглатывать
всё
подряд
No
ha
dado
todo
y
sigue
verdadero,
con
estos
perros
canequeros
Он
не
отдал
все
и
остался
честным,
с
этими
собаками-канекерос
Que
hablan
tanto
y
no
se
han
quitado
el
papel
Которые
столько
болтают
и
не
сняли
бумажку
Un
estúpido,
un
pelmazo
Идиот,
зануда
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Andres Fonnegra Restrepo, Juan Carlos Fonnegra Toro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.