Alcolirykoz feat. N.Hardem & L'Xuasma - Discos Fuentes - traduction des paroles en allemand

Discos Fuentes - Alcolirykoz , L'Xuasma traduction en allemand




Discos Fuentes
Discos Fuentes
(Si pensaban)
(Wenn ihr dachtet)
Música de negros, negocio de blancos, hey, hey, hey
Musik von Schwarzen, Geschäft von Weißen, hey, hey, hey
Música de negros, negocio de blancos, yah, bua, bua, bua
Musik von Schwarzen, Geschäft von Weißen, yah, bua, bua, bua
(Si pensaban)
(Wenn ihr dachtet)
Música de negros, negocio de blancos, yah bua, bua, bua
Musik von Schwarzen, Geschäft von Weißen, yah bua, bua, bua
Música de negros, negocio de blancos
Musik von Schwarzen, Geschäft von Weißen
La nueva vieja medicina, los hijos de Sánchez
Die neue alte Medizin, die Söhne von Sánchez
Pantera y Saulo presidentes
Pantera und Saulo als Präsidenten
Te la traigo, la destapo y te la sirvo
Ich bringe sie dir, öffne sie und schenke sie dir ein
Pa' que bebas, engroses y ensanches
Damit du trinkst, zunimmst und breiter wirst
Que no te mate el talento el enchonche y nada que hacer
Dass dich das Talent nicht umbringt, wenn du dich vollstopfst, und du nichts machen kannst
Aprendimos en la práctica arrastrando trastos
Wir haben in der Praxis gelernt, indem wir Kram schleppten
Pegando cables, atendiendo goteras y gastos
Kabel verlegten, uns um undichte Stellen und Ausgaben kümmerten
Cobrando menos de lo justo, viendo astros en el susto
Weniger als den gerechten Preis verlangten, Sterne in der Angst sahen
Aquí que si quieren te páh, páh, pa' darse el gusto
Hier, wenn sie wollen, pah, pah, um sich zu vergnügen
Cae y cae oro cae y corre a enterrarse, perro
Es fällt und fällt Gold, fällt und rennt, um sich zu vergraben, Mädchen
Éramos ídolos pateando ese tierrero
Wir waren Idole, die auf diesem Dreckhaufen kickten
Pero ahora no me pise la gamuza que es en serio, perro
Aber jetzt tritt mir nicht auf mein Wildleder, das ist ernst, Mädchen
Tiene la clave cruzá, aguza o pasa el cencerro
Du hast den Schlüssel verdreht, spitze es zu oder reich die Kuhglocke
Soy lo que trajo el río, cuero y curao, café tosta'o y molido
Ich bin, was der Fluss brachte, Leder und gegerbt, gerösteter und gemahlener Kaffee
Zapato viejo, pero embola'o y pulí'o, eso es arte o es descuido
Alter Schuh, aber poliert und glänzend, ist das Kunst oder Nachlässigkeit?
Bagre o güio (uhmm) mugre en cualquier disco es ruido
Wels oder Boa (uhmm) Dreck auf jeder Platte ist Lärm
(Si pensaban) que ustedes tenían tumba'o, niños tienen
(Wenn ihr dachtet), dass ihr den Dreh raus hättet, habt ihr
La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá
Den Schlüssel verdreht, Mädchen, ihr habt den Schlüssel verdreht
(Si pensaban) que ustedes tenían tumba'o, niños tienen
(Wenn ihr dachtet), dass ihr den Dreh raus hättet, habt ihr
La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá
Den Schlüssel verdreht, Mädchen, ihr habt den Schlüssel verdreht
Bebiendo ron en la cima, un rebelde cimarrón
Rum trinken auf dem Gipfel, ein rebellischer Entflohener
Mi apellido es de color, sin fonnegra, no hay guaguancó
Mein Nachname ist farbig, ohne Fonnegra gibt es keinen Guaguancó
Hermanos como los Lebrón
Brüder wie die Lebróns
Alma africana suena wganda kenya "pim pom"
Afrikanische Seele klingt wie Uganda Kenya "pim pom"
Yo de dónde vengo y voy, a la raíz
Ich weiß, woher ich komme und wohin ich gehe, zu den Wurzeln
Aprendo y luego siembro
Ich lerne und säe dann
Pienso, envejecer con dignidad en el rap
Ich denke, mit Würde im Rap alt zu werden
Te sobran trapos y te falta identidad
Dir fehlt es nicht an Lumpen, aber an Identität
Traigo fiebre de lepra, piper pimienta
Ich bringe Leprafieber, Piper Pfeffer
Crecimos, entre tambores y trompetas
Wir wuchsen zwischen Trommeln und Trompeten auf
Bailando al son de las goteras, es libre mi música
Tanzten zum Klang der undichten Stellen, meine Musik ist frei
Como el sonido de las palmeras
Wie der Klang der Palmen
Nuevos esclavistas, me hablan de industria
Neue Sklavenhalter, sie reden mir von Industrie
Mientras el underground, confunde comer
Während der Underground Essen verwechselt
Con ser comercial, la ignorancia nunca, es imparcial
Mit Kommerz, Unwissenheit ist niemals unparteiisch
Esto es con papa y yuca, mi comensal
Das ist mit Kartoffeln und Maniok, meine Tischgenossin
Si pensaban que ustedes tenían tumba'o, niños tienen
Wenn ihr dachtet, dass ihr den Dreh raus hättet, habt ihr
La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá
Den Schlüssel verdreht, Mädchen, ihr habt den Schlüssel verdreht
Si pensaban que ustedes tenían tumba'o, niños tienen
Wenn ihr dachtet, dass ihr den Dreh raus hättet, habt ihr
La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá
Den Schlüssel verdreht, Mädchen, ihr habt den Schlüssel verdreht
Manyoma presidente, insuperable plantel
Manyoma Präsident, unschlagbare Mannschaft
Gritos de libertad en palenque, 70's discos fuentes
Schreie der Freiheit in Palenque, 70er Discos Fuentes
Los bajos de fruko en el arke, Aranjuez is a hard place
Frukos Bässe im Arke, Aranjuez ist ein harter Ort
No lanzamos sencillos, te la ponemos difícil, men
Wir veröffentlichen keine Singles, wir machen es dir schwer, meine Liebe
Esos paquetes venden rap y no rapean
Diese Pakete verkaufen Rap und rappen nicht
Como James no la meten, solo alquilan vientres
Wie James treffen sie nicht, sie mieten nur Bäuche
Si no hay talento aprende a reconocerlo, yo no soy puntual
Wenn du kein Talent hast, lerne es zu erkennen, ich bin nicht pünktlich
Pero siempre me voy a tiempo
Aber ich gehe immer rechtzeitig
Los golden boys, se te fue la vida comparándonos
Die goldenen Jungs, du hast dein Leben damit verschwendet, uns zu vergleichen
No es en dónde estamos es por dónde empezamos, mor
Es geht nicht darum, wo wir sind, sondern wo wir angefangen haben, meine Kleine
El privilegio eclipsa, negar tu sangre mestiza
Der Privileg blendet, dein gemischtrassiges Blut zu leugnen
Es decir que hermosa lluvia, mientras se inundan casas
Ist wie zu sagen, wie schön der Regen ist, während Häuser überflutet werden
Yo soy de la raza como la billos, quieres todo lo del negro
Ich bin von der Rasse wie die Billos, du willst alles vom Schwarzen
Menos estar en sus zapatos, el robo del siglo
Außer in seinen Schuhen zu stecken, der Raub des Jahrhunderts
Racistas fingiendo hasta el acento, les quito el beat
Rassisten, die sogar den Akzent vortäuschen, ich nehme ihnen den Beat weg
Y tiene más flow un audio libro
Und ein Hörbuch hat mehr Flow
(Si pensaban) que ustedes tenían tumba'o, niños tienen
(Wenn ihr dachtet), dass ihr den Dreh raus hättet, habt ihr
La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá
Den Schlüssel verdreht, Mädchen, ihr habt den Schlüssel verdreht
(Si pensaban) que ustedes tenían tumba'o, niños tienen
(Wenn ihr dachtet), dass ihr den Dreh raus hättet, habt ihr
La clave cruzá, niños tienen la clave cruzá
Den Schlüssel verdreht, Mädchen, ihr habt den Schlüssel verdreht





Writer(s): Carlos Andres Fonnegra Restrepo, Juan Carlos Fonnegra Toro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.