Paroles et traduction Alcolirykoz feat. ToteKing - El Tour de Sing Sing

El Tour de Sing Sing

Visto la maglia rosa campeón de la montaña
Bebiendo cerveza en el podio, no quiero tu champaña
Giros en Italia, en Colombia puros güiros, meras vueltas
Gamba Pachino, Tote de Niro y yo, Pechi, sacando pecho por la ganga

No hablo en entrevistas, en conciertos armo la pachanga
Yo no trapeo, pero saco la basura
Escribo en hojas de tabaco, masco y escupo esculturas

Callado, anticipado y retraído
Ensayo los errores que no he cometido
Y punto, seguido, modesto y molesto
Contradiciéndome para parecerme al resto

A mí siempre se me olvida algo
Y cuando vuelvo a reclamarlo tú crees que es tuyo
Llevas años prometiendo el mejor álbum
Y nada que llega como el fin del mundo

Esto va sin hi-hats, villano Tao Pai Pai
Raperos malos bye bye, si no están melos ¡ah ah!
Corre si escuchas el rum rum, no hables de barras en Sing Sing
Suenas cómo Pitbull, soy Sinful, el Guru de full clip

Escritor fantasma a lo Tite Curé
A ti te dejo como un títere con mal de Tourette
AZ Tote y tú te crees Cortázar en Twitter, niño
Hay mucha tela por cortar y ustedes solo saben hacer hilos

No todas las letras son de libre interpretación
El ingenio se pierde en la traducción
Llorando por el ego de otro no serás mejor
Las lágrimas no saben igual que el sudor

No me fio, pedaleo, no miro al de al lado
No soy Egan, pero fijo me pagan por adelanta'o
¡Ayo! No creo en esa tal competencia sana
¡Ayo! Incompetencia es cuando no importa si ganan...
¡ELLOS!

Quién es el líder del giro, yo bebiendo en el podio
Tú esperando el tiro, quién es el líder del giro
Sólo hay tres puestos pa' que te mate el tiro de partida niño

Quién es el líder del giro, yo bebiendo en el podio
Tú esperando el tiro, quién es el líder del giro
Sólo hay tres puestos pa' que te mate el tiro de partida niño

Tote King encuéntrame en el crate entre polvo y escarcha
Induráin subiendo en Antioquia sin cambiar de marcha
Vengo de los 80, caballo no Ferrari
El día que aterrice en Medallo habrá dos días de party

Luces en el cielo yo nací en un ovni, perra
Que se quedó sin combustible y se bajó en la tierra
Por eso no me entienden na' y no me tienen en cuenta
Me dieron Club Colombia y aprendí a hablar su lengua

Flores al podio del sur, chaleco amarillo en el tour
Dopa'o como Armstrong vas tú, diciendo que es solo un Red Bull
AlcolirykoZ y yo como Bana y Hulk
Haciendo el mal en un ghetto mental como C.L. Smooth

Tres puestos y no hay más metal pa' tu cuello bebé
No es Stranger Things pero hago Rap cuando sangra Eleven
Y esos raperos dónde están, están buscando el level?
Lo hemos deja'o en las nubes bro, acércate si puedes

Quién es el líder del giro, yo bebiendo en el podio
Tú esperando el tiro, quién es el líder del giro
Sólo hay tres puestos pa' que te mate el tiro de partida niño

Тур Синг-Синга

Вижу розовую майку, чемпиона гор,
Пью пиво на подиуме, мне не нужно твое шампанское, детка.
Джиро д’Италия, в Колумбии сплошные гуиро, просто круги,
Гамба Пачино, Тоте Де Ниро и я, Печи, выпячиваем грудь за банду.

Я не болтаю в интервью, на концертах устраиваю вечеринку,
Я не мою полы, но выношу мусор.
Пишу на табачных листьях, жую и выплевываю скульптуры.

Тихий, предусмотрительный и замкнутый,
Репетирую ошибки, которых не совершал.
И точка, далее, скромный и надоедливый,
Противоречу себе, чтобы походить на остальных.

Я всегда что-то забываю,
И когда я возвращаюсь, чтобы забрать это, ты думаешь, что это твое.
Ты годами обещаешь лучший альбом,
И всё никак не выпустишь, как конец света.

Это идет без хай-хетов, злодей Тао Пай Пай,
Плохие рэперы, пока-пока, если вы не со мной, ах-ах!
Беги, если слышишь "рум-рум", не говори о панчах в Синг-Синге,
Ты звучишь как Питбуль, я Синфул, Гуру полного магазина.

Писатель-призрак, как Тит Кюре,
Тебя я оставлю как марионетку с синдромом Туретта.
AZ Tote, и ты считаешь себя Кортасаром в Твиттере, малыш?
Много ткани нужно порезать, а вы умеете только делать нитки.

Не все тексты подлежат свободной интерпретации,
Изобретательность теряется при переводе.
Плача по чужому эго, лучше не станешь,
Слезы не имеют такого же вкуса, как пот.

Я не доверяю, кручу педали, не смотрю на того, кто рядом,
Я не Эган, но мне точно платят за то, что я впереди.
Айо! Я не верю в это ваше здоровое соперничество,
Айо! Некомпетентность — это когда неважно, победят ли...
ОНИ!

Кто лидер гонки, я пью на подиуме,
Ты ждешь выстрела, кто лидер гонки,
Есть только три места, чтобы тебя убил стартовый выстрел, малыш.

Кто лидер гонки, я пью на подиуме,
Ты ждешь выстрела, кто лидер гонки,
Есть только три места, чтобы тебя убил стартовый выстрел, малыш.

Тоте Кинг, найди меня в ящике, среди пыли и инея,
Индурайн поднимается в Андиокию, не переключая передачи.
Я из 80-х, лошадь, а не Феррари,
В день, когда я приземлюсь в Медельине, будет два дня вечеринки.

Огни в небе, я родился в НЛО, сучка,
Которое осталось без топлива и приземлилось на землю.
Поэтому меня никто не понимает и не принимает во внимание,
Мне дали Club Colombia, и я научился говорить на их языке.

Цветы на подиум юга, желтая майка на Туре,
Ты под допингом, как Армстронг, говоришь, что это просто Red Bull.
AlcolirykoZ и я, как Бана и Халк,
Творим зло в ментальном гетто, как C.L. Smooth.

Три места, и больше нет металла для твоей шеи, детка,
Это не "Очень странные дела", но я читаю рэп, когда Одиннадцать кровоточит.
А где эти рэперы, они ищут уровень?
Мы оставили его в облаках, бро, подойди, если сможешь.

Кто лидер гонки, я пью на подиуме,
Ты ждешь выстрела, кто лидер гонки,
Есть только три места, чтобы тебя убил стартовый выстрел, малыш.