Paroles et traduction Alcolirykoz feat. Aerophon - La Noche

La Noche

La noche y tú (La noche y tú)
La noche y tú (La noche y tú)
Vive la luna
La noche y— la noche y—
La noche y— la noche y tú (La noche y tú)
La noche y— la noche y—
La noche y— la noche y tú (La noche y tú)

Son vándalos por hacer el arte de la noche
Ya pasaron varios años y el frío aún me conoce
Mientras llego a casa y veo por la ventana empañada
Un viejo cielo durmiendo con la luna desnuda en la cama

Fiel compañera de dulce nostalgia
De amor y locuras, de tejados y pinturas
De pasión y de besos, que solo los vio ella
Enseña la calle maestra de felinos rebeldes contando estrellas

Mientras mi cuerpo vuela en sus nubes, descubro en ella
Que tuve que estar despierto en vela para conocerla
Erizar tus piernas oscuridad despierta
Gambeta corta la pista mientras cae la niebla

Que comienza un nuevo mundo para nadie
Donde todos y cada uno somos iguales la ley de caminar atento
En Medellín cambié mi tristeza por discos viejos
Trasnochando comprendí que tenía que soñar despierto

Esta ruta nocturna con kilómetros mentales
Es mi historia una avenida sin puentes peatonales
La muerte, siempre recordada por la vida
Con la suerte que la noche nunca esté dormida

He estado solo, sí
O lo que está a mi lado ha domesticado el disimulo
Así oscuro en mi regocijo interno
Desvelo afanes con repasos, por si no me acuerdo

Ya que lo inesperado se creyó la estrella
La luna llena mi confianza y esa no la enseñan
Levanté la voz, las cortinas ya no están intactas
Pues sus sueños se ahuyentaron como cucarachas

Las sombras hablan, responde la corneta
El celador mejor se duerme a falta de escopeta
Y esta noche así cojea, por si estás perdido
Yo la afronto como el anfitrión que la ha recorrido

(La noche y—) Hoy nos vimos temprano
(La noche y—) Caminamos y no hablamos
(La noche y tú) Volveremos a encontrarnos
La noche y yo solos
(La noche y—) Hoy nos vimos temprano
(La noche y—) Caminamos y no hablamos
(La noche y tú) Volveremos a encontrarnos (Ayo)
La noche y yo solos

Cuando todos duermen esto es como un panteón de mortales
Después de las doce el mundo es nuestro, son viajes astrales
Para los asfalto-nautas no hacen falta tantas
Tecnologías para ver anocheceres

Entre placeres ilegales, indigentes, buenos y villanos
A estas horas todos somos iguales
Habitantes de las profundidades
Nos dieron más noches que días por no hablar de oportunidades

Los grafitis manchan las paredes de verdades
Es el arte perseguido y sus intimidades
Alumnos del insomnio con el auspicio clandestino
Vamos divagando pensamientos como peregrinos

La calle me leía cuentos desde niño
Ahora le escribo unos cuantos, mi sangre está en el pergamino
Aerophonicos y Alcolirykoz son un martillo
Si no sabes para qué sirve es porque nunca has trabajado, primo

Amor por lo que sientes como el fin de Whole train
Me encierro y parto tu cabeza como droga de face
No hay nada nuevo en este juego sino pulsas el play
Y esto es leyenda como Hendrix en el sesenta y tres, bien (Bien)

Sampleos nuevos que me despiertan parte de esta vida
Esa que nunca paras, así te destrocen las giras
Ven y dime el nombre de tú artista
Si a mí lo que me interesa es la calma que tanto envidian

Vivo tranquilo mi mundo en el de Alicia
Me encierro y me atrofian los nervios cuando leo y nada rima
A veces ya ni inspiras, a veces ya ni miras
A veces te camino tanto, que los problemas se olvidan

Vida, podría cambiártela en la frase
Y en volverte hacerte daño sin que te hable de calle
Pero no soy de aquellos, mi música es tú aire
Como esa inspiración que amo, aunque llegue tarde

Hoy nos vimos temprano
Caminamos y no hablamos
Volveremos a encontrarnos
La noche y yo solos

Ночь

Ночь и ты (Ночь и ты)
Ночь и ты (Ночь и ты)
Да здравствует луна
Ночь и— ночь и—
Ночь и— ночь и ты (Ночь и ты)
Ночь и— ночь и—
Ночь и— ночь и ты (Ночь и ты)

Они вандалы, творящие искусство ночи
Прошло много лет, а холод всё ещё знает меня
Пока я иду домой и вижу в запотевшем окне
Старое небо, спящее с обнажённой луной в постели

Верная спутница сладкой ностальгии
Любви и безумств, крыш и картин
Страсти и поцелуев, которые видела только она
Улица - учительница мятежных котов, считающих звёзды

Пока моё тело летает в твоих облаках, я понимаю
Что мне нужно было бодрствовать, чтобы узнать тебя
Пробуждающаяся тьма, заставляющая твои ноги покрываться мурашками
Короткий дриблинг на треке, пока падает туман

Начинается новый мир для никого
Где все и каждый равны - закон быть внимательным
В Медельине я променял свою грусть на старые пластинки
Бодрствуя, я понял, что мне нужно мечтать наяву

Этот ночной маршрут с километрами в голове
Моя история - проспект без пешеходных мостов
Смерть, всегда напоминаемая жизнью
С удачей, что ночь никогда не спит

Я был один, да
Или то, что рядом со мной, приручило притворство
Так темно в моём внутреннем ликовании
Бессонные заботы с повторениями, на случай, если я забуду

Ведь неожиданное поверило в себя как звезда
Полная луна - моя уверенность, и этому не учат
Я поднял голос, шторы уже не целы
Ведь их сны разбежались, как тараканы

Тени говорят, отвечает труба
Сторож лучше поспит из-за отсутствия ружья
И эта ночь так хромает, на случай, если ты потерялся
Я встречаю её, как хозяин, который исходил её вдоль и поперёк

(Ночь и—) Сегодня мы виделись рано
(Ночь и—) Мы гуляли и не разговаривали
(Ночь и ты) Мы встретимся снова
Ночь и я одни
(Ночь и—) Сегодня мы виделись рано
(Ночь и—) Мы гуляли и не разговаривали
(Ночь и ты) Мы встретимся снова (Ayo)
Ночь и я одни

Когда все спят, это как кладбище смертных
После полуночи мир наш, это астральные путешествия
Асфальто-навтам не нужно так много
Технологий, чтобы увидеть закаты

Среди незаконных удовольствий, нищих, хороших и злодеев
В это время все мы равны
Жители глубин
Нам дали больше ночей, чем дней, не говоря уже о возможностях

Граффити пачкают стены правдой
Это преследуемое искусство и его секреты
Ученики бессонницы с тайной поддержкой
Мы блуждаем с мыслями, как странники

Улица читала мне сказки с детства
Теперь я пишу ей несколько, моя кровь на пергаменте
Aerophonicos и Alcolirykoz - это молот
Если ты не знаешь, для чего он нужен, значит ты никогда не работал, братан

Любовь к тому, что ты чувствуешь, как финал "Вспомнить всё"
Я запираюсь и взрываю твою голову, как наркотик из фейсбука
В этой игре нет ничего нового, если ты не нажмёшь "плей"
И это легенда, как Хендрикс в шестьдесят третьем, хорошо (Хорошо)

Новые сэмплы, которые пробуждают часть этой жизни
Той, что никогда не останавливается, даже если тебя разрывают гастроли
Приходи и скажи мне имя своего артиста
Ведь меня интересует спокойствие, которому так завидуют

Я живу спокойно в моём мире Алисы
Я запираюсь, и мои нервы атрофируются, когда я читаю, и ничто не рифмуется
Иногда ты даже не вдыхаешь, иногда ты даже не смотришь
Иногда я так долго иду по тебе, что проблемы забываются

Жизнь, я мог бы изменить тебя фразой
И снова причинить тебе боль, не говоря о улице
Но я не из тех, моя музыка - твой воздух
Как то вдохновение, которое я люблю, даже если оно приходит поздно

Сегодня мы виделись рано
Мы гуляли и не разговаривали
Мы встретимся снова
Ночь и я одни