Paroles et traduction Alcolirykoz - Aranjuez

Aranjuez

Aranjuez sin ti soy un fantasma por las calles sin tu amor
Con el gabán cubro mi pena, mi dolor
Y en la llovizna de este invierno está tu adiós

You ain't got no wins in mi casa (¡Ajá!)
You ain't got no wins in mi casa (¡Ey, yo'!)
You ain't got no wins in mi casa
¿Qué te pasa? (Pa-pa-pasa)

Este barrio nos pario por cesárea (Ajá)
Innecesaria guerra que no cesaría de Medallo parias (Aranjuez)
Es el idioma de las balas, breques, precios, cifras
Aquí todo se dispara
Las casas se abrazan cuando dormimos
Tan estrechas que todos soñamos lo mismo
Desde temprano martilla el vecino (Ajá)
Territorio bautizao' por colonos, habitao' por campesinos
Mi primer cassetto, se lo robé al Comegatos
Por ser de Aranjuez casi me mata en Santa Cruz un santo (Aranjuez)
Es un monstruo
Si me voy nada cambia, lo combato desde adentro
Tanto amor me puede matar (Si, si)
Tengo espejos de soldados como Nipsey
El fuerte sobrevive, Priscos miles
Somos la sangre nueva que solo se derrama en graffitis
Entre amores y atracos, llueve y hace calor
Podés oler mi rap como el vapor que sale de este asfalto (Aranjuez)
Estado mental, me da y me quita, me quita y me da, mi fafá

Paredes decoradas con grafitis del SEM
Lomas empinadas que se asoman, vengan a ver
Corriendo en picada la muerte va en una DT
No hay parada, moriré pintando a lo Pedro Nel, amén

You ain't got no wins in mi casa
You ain't got no wins in mi casa
You ain't got no wins in mi casa
¿Qué te pasa? (Pa-pa-pasa)

Cables de luz con guayos colgaos'
De alguno que sus sueños le apagaron, vidas de contrabando
Barrio bajo, gente altanera (Aranjuez)
La calle no es pa' todos te recomiendo la acera
La virgen de la B nos deja jurar en vano
Las estatuas no creen en los humanos
Dejen quieto al sano, respete la vieja escuela
Si pisas esta escala de valores; se resbalan
Espérame despierta porque voy a volver
Yo sé que me extrañas en la esquina donde te amé (Aranjuez)
Huele a rimas, huele a ron, problemas, brandy Domecq
Crecen espinas en cada jardín en donde oriné
Solares sin paneles, aquí el que no tiene alias
Es por que no lo quiere nadie
Esclavos del Éxito arruinando mercaderes
Apoye la economía del barrio, no se duerma en los laureles

Es el barrio de la A a la Z (Ajá)
Moriremos con las Timberland puestas (Aranjuez)
Estado mental, me da y me quita me quita y me da, mi fafá

Paredes decoradas con grafitis del SEM
Lomas empinadas que se asoman, vengan a ver
Corriendo en picada la muerte va en una DT
No hay parada moriré pintando a lo Pedro Nel, amén

You ain't got no wins in mi casa
You ain't got no wins in mi casa
You ain't got no wins in mi casa
¿Qué te pasa? (Pa-pa-pasa)

La moraleja de vivir aquí es que pa donde mires tienes que subir
La moraleja de vivir aquí es que pa donde mires tienes que subir

Аранхуэс

Аранхуэс без тебя я призрак по улицам без твоей любви
Плащом укрываю свою печаль, свою боль
И в моросящем дожде этой зимы твоё прощание

У тебя нет побед у меня дома (Ага!)
У тебя нет побед у меня дома (Эй, йо!)
У тебя нет побед у меня дома
Что с тобой? (Па-па-паса)

Этот район родил нас путём кесарева сечения (Ага)
Ненужная война, которая не прекратится, Медельинские изгои (Аранхуэс)
Это язык пуль, тормозов, цен, цифр
Здесь всё стреляет
Дома обнимают друг друга, когда мы спим
Они такие узкие, что мы все мечтаем об одном и том же
Сосед стучит молотком с самого утра (Ага)
Территория, окрещённая колонизаторами, населяемая крестьянами
Первую свою кассету я украл у Комегатоса
За то, что я родом из Аранхуэса, в Санта-Крусе меня чуть не убил святой (Аранхуэс)
Это монстр
Если я уйду, ничего не изменится, я буду бороться против него изнутри
Такая уж сильная любовь моя (Да, да)
У меня зеркала, как у солдат у Нипси
Сильные выживают, присков тысячи
Мы – молодая кровь, которая проливается только в граффити
Среди любви и ограблений, дождь и жара
Ты можешь унюхать мой рэп, как пар от этого асфальта (Аранхуэс)
Состояние ума даёт и отнимает, отнимает и даёт, мой фафа

Стены украшены граффити SEM
Крутые склоны, которые виднеются, приходите и посмотрите сами
Смерч на мотоцикле DT летит в пропасть
Нет остановки, я умру, рисуя как Педро Нель, аминь

У тебя нет побед у меня дома
У тебя нет побед у меня дома
У тебя нет побед у меня дома
Что с тобой? (Па-па-паса)

Провода с висящими на них бутсами
Чьи-то мечты были разбиты, жизнь контрабандиста
Нижний район, гордые люди (Аранхуэс)
Улица не для всех, советую вам держаться тротуара
Дева Мария из района Б позволяет нам клясться впустую
Статуи не верят в людей
Оставьте здорового в покое, уважайте старую школу
Если ты ступишь на эту лестницу ценностей, то поскользнёшься
Жди меня, не засыпай, потому что я вернусь
Я знаю, что ты скучаешь обо мне в том месте, где я тебя любил (Аранхуэс)
Пахнет рифмами, ромом, проблемами, бренди Домек
На каждом углу, где я мочился, растут шипы
Участки без солнечных панелей, здесь тот, у кого нет клички
Значит, он никому не нужен
Рабы успеха разоряют торговцев
Поддержите экономику района, не почивайте на лаврах

Это район из А в Я (Ага)
Мы умрём в ботинках Timberland (Аранхуэс)
Состояние ума даёт и отнимает, отнимает и даёт, мой фафа

Стены украшены граффити SEM
Крутые склоны, которые виднеются, приходите и посмотрите сами
Смерч на мотоцикле DT летит в пропасть
Нет остановки, я умру, рисуя как Педро Нель, аминь

У тебя нет побед у меня дома
У тебя нет побед у меня дома
У тебя нет побед у меня дома
Что с тобой? (Па-па-паса)

Мораль жизни здесь такова, что куда ни глянь, нужно подниматься
Мораль жизни здесь такова, что куда ни глянь, нужно подниматься