Balada Para No Dormir - Bonus Track - Alcolirykoz traduction en allemand

Balada Para No Dormir - Bonus Track

Gambeta]
Interrumpimos esta transmisión en nombre del insomnio
Reporteros de la calle hablarán sin adornos
Le pondrán a la dulce mandarina los grados de
Alcohol que le faltan para ser veneno, así es mi vida y rima
¡Imagina! Que no es la ley, es el que la crea el que la corrompe,
Brinda y se siente un rey.
Que no son ellos, eres tú el que ha sido irrespetado
Televisivamente embrutecido y estafado
Que no es la espada, es el guerrero el que gana las batallas
Y expone su cuello al duelo antes que a una medalla
Que no es la escuela, son los historiadores
Los que por educación te enseñaron sus errores
No es la revolución la causante de la guerra
Son la partida de inconscientes que matan en nombre de ella
Que no es la patria la que cojea
Es la justicia la que pisa una mina
Y camina pero no llega, o sea niño no creas
Santa Claus no viene a tu pueblo por miedo ¡No!
No viene porque no hay chimeneas
No es la vida fea, es lo que la compone
Famosos donan sus compasiones
Lo malo es que eso no se come

Te dedico esta balada para no dormir
No es la típica canción de amor pa' el infeliz
Son mis silencios, mis noches de insomnio escribiendo
Bregando a conciliar el sueño de sobrevivir

Te dedico esta balada para no dormir
No es la típica canción de amor pa' el infeliz
Son mis silencios, mis noches de insomnio escribiendo
Bregando a conciliar el sueño de sobrevivir

Directamente desde el sitio de los hechos
No hay derechos pa' aceptar la mala información, pues
La necesidad no tiene porqué dar su mano con la humillación
El titular de hoy es: No es la enfermedad la que muerte sella
Son los que con pesar buscan el provecho de ella
El niño no ha crecido mal, señor
Es el mal criado de su padre que la obediencia le compró
No es la mala compañía es
Que ahora es comercial hacerse el ignorante
Las modas si incomodan,
En un futuro ten presente lo que esta boca te decía
Que en un pasado igual de torpe te veías
Un pobre barrio ladrones no te trajo
Son tus lujos, moto, celular, los que valorizan tu trabajo
No es que el terco no se quiera ya aliviar
Es el médico que decide que bolsillo hay que operar
No es la pobreza la que te define
Es la baja autoestima que te influye la TV y el cine
¡Cual! Que el jefe ayuda a los demás
Si es la clase obrera que hace a su empresa funcionar

Te dedico esta balada para no dormir
No es la típica canción de amor pa' el infeliz
Son mis silencios, mis noches de insomnio escribiendo
Bregando a conciliar el sueño de sobrevivir

Te dedico esta balada para no dormir
No es la típica canción de amor pa' el infeliz
Son mis silencios, mis noches de insomnio escribiendo
Bregando a conciliar el sueño de sobrevivir

No es la lanza es la puntería del indio
Real no es el que dice que es real
Real es el que no se rindió, no se vendió
No me entendió. En mi expendio ¡Se lo explico!
Después de este incendio, a ver si aprendió
Te dedico este grito al despertar
Esta balada es una bala sin reversa directo al occipital

Y al hospital fue a parar
El que copiar es primordial
Ya no hay cura pa' esta dura liteRAPtura que asegura
Que de ciertas cosas no se quieren dar algunos cuenta
Porque la impotencia ahí mismo los enfrenta
A que no hagas nada o tu intento pierda todo
Yo lo intento todo al fin de cuentas, no pierdo nada

No es la olla en la cocina, es la receta
No es la A y la B es de la A a la Z
No es la riqueza, el respeto es para el que respeta
Es Fa-zeta, es Askahp, es Kaztro, es Gambeta y ya

Ballade zum Nicht-Schlafen - Bonus Track

Gambeta]
Wir unterbrechen diese Übertragung im Namen der Schlaflosigkeit
Reporter von der Straße werden ohne Umschweife sprechen
Sie werden der süßen Mandarine die Grade an
Alkohol hinzufügen, die ihr fehlen, um Gift zu sein, so ist mein Leben und mein Reim
Stell dir vor! Es ist nicht das Gesetz, sondern der, der es schafft, der es bricht,
trinkt und sich wie ein König fühlt.
Es sind nicht sie, sondern du bist es, der respektlos behandelt wurde
im Fernsehen verdummt und betrogen.
Es ist nicht das Schwert, sondern der Krieger, der die Schlachten gewinnt
und seinen Hals dem Duell aussetzt, bevor er eine Medaille erhält.
Es ist nicht die Schule, sondern die Historiker,
die dir durch Bildung ihre Fehler beigebracht haben.
Es ist nicht die Revolution, die den Krieg verursacht,
sondern die Gruppe von Unbewussten, die in ihrem Namen töten.
Es ist nicht das Vaterland, das hinkt,
sondern die Gerechtigkeit, die auf eine Mine tritt
und geht, aber nicht ankommt, das heißt, Kind, glaube nicht,
der Weihnachtsmann kommt nicht in dein Dorf aus Angst, Nein!
Er kommt nicht, weil es keine Schornsteine gibt.
Es ist nicht das hässliche Leben, sondern das, was es ausmacht.
Berühmtheiten spenden ihr Mitgefühl,
das Schlimme ist, dass man das nicht essen kann.

Ich widme dir diese Ballade zum Nicht-Schlafen
Es ist nicht das typische Liebeslied für den Unglücklichen
Es sind meine Stillen, meine schlaflosen Nächte beim Schreiben,
während ich versuche, den Traum vom Überleben zu finden.

Ich widme dir diese Ballade zum Nicht-Schlafen
Es ist nicht das typische Liebeslied für den Unglücklichen
Es sind meine Stillen, meine schlaflosen Nächte beim Schreiben,
während ich versuche, den Traum vom Überleben zu finden.

Direkt vom Ort des Geschehens
Es gibt keine Rechte, falsche Informationen zu akzeptieren, denn
die Not muss nicht ihre Hand mit Demütigung reichen.
Die Schlagzeile von heute lautet: Es ist nicht die Krankheit, die den Tod besiegelt,
sondern diejenigen, die mit Bedauern ihren Nutzen daraus ziehen.
Das Kind ist nicht schlecht aufgewachsen, mein Herr,
sondern der schlecht erzogene Sohn seines Vaters, der ihm Gehorsam erkaufte.
Es ist nicht die schlechte Gesellschaft, sondern
dass es jetzt kommerziell ist, sich unwissend zu stellen.
Die Moden stören,
denke in Zukunft daran, was dieser Mund dir sagte,
dass du dich in einer ebenso ungeschickten Vergangenheit gesehen hast.
Ein armes Viertel hat dir keine Diebe gebracht,
sondern dein Luxus, Motorrad, Handy, die deine Arbeit aufwerten.
Es ist nicht so, dass der Sturkopf sich nicht mehr erholen will,
sondern der Arzt, der entscheidet, welche Tasche operiert werden muss.
Es ist nicht die Armut, die dich definiert,
sondern das geringe Selbstwertgefühl, das dich im Fernsehen und Kino beeinflusst.
Wie bitte! Dass der Chef den anderen hilft,
wenn es die Arbeiterklasse ist, die sein Unternehmen zum Laufen bringt.

Ich widme dir diese Ballade zum Nicht-Schlafen
Es ist nicht das typische Liebeslied für den Unglücklichen
Es sind meine Stillen, meine schlaflosen Nächte beim Schreiben,
während ich versuche, den Traum vom Überleben zu finden.

Ich widme dir diese Ballade zum Nicht-Schlafen
Es ist nicht das typische Liebeslied für den Unglücklichen
Es sind meine Stillen, meine schlaflosen Nächte beim Schreiben,
während ich versuche, den Traum vom Überleben zu finden.

Es ist nicht der Speer, sondern die Zielsicherheit des Indianers.
Real ist nicht der, der sagt, dass er real ist,
real ist der, der nicht aufgab, sich nicht verkaufte.
Du hast mich nicht verstanden. In meiner Verkaufsstelle erkläre ich es dir!
Nach diesem Brand, mal sehen, ob du gelernt hast.
Ich widme dir diesen Schrei beim Aufwachen
Diese Ballade ist eine Kugel ohne Rückkehr, direkt ins Hinterhaupt.

Und im Krankenhaus landete
der, für den Kopieren wesentlich ist.
Es gibt keine Heilung mehr für diese harte LiteRAPtur, die versichert,
dass manche Leute sich über bestimmte Dinge nicht im Klaren sein wollen,
weil die Ohnmacht sie dort direkt konfrontiert.
Dass du nichts tust oder dein Versuch alles verliert.
Ich versuche alles, letztendlich verliere ich nichts.

Es ist nicht der Topf in der Küche, sondern das Rezept.
Es ist nicht das A und das B, sondern von A bis Z.
Es ist nicht der Reichtum, Respekt gebührt dem, der respektiert.
Es ist Fa-zeta, es ist Askahp, es ist Kaztro, es ist Gambeta und das war's.