Paroles et traduction Alcolirykoz - Baño de Ruda

Baño de Ruda

Cuatro policías heridos y dos personas capturadas
Dejó el enfrentamiento entre la policía
Y habitantes de un sector de Aranjuez en Medellín
Durante un operativo de control en el sector

Según la policía, a las dos y treinta de este domingo
Los agentes del cuadrante llegaron con la intención
De frenar el consumo de licor en la vía pública

No llores, no-no llores (ajá, ajá)
No llores (ajá, ajá), no-no-no-no llores

Me sirvo café en una taza de homicidios
Si el país está polariza'o, baje los vidrios
Yo voy descamisa'o y en gavilla
Cada Navidad parece dirigida por Víctor Gaviria

¿Pa' qué zapatos si no hay casa?
Clasistas, ¿qué piensan?, ¿que la gente pobre es una raza?
A las doce empieza el aquelarre
Si está soltero corra, antes de que le hagan el amarre

Baños de ruda y agua fría
Gomelos tienen terapeuta, aquí abajo todo es brujería
Qué ganas de buscar pelea
No tengo plata, pero compro el problema que sea
Nea, se armó el pogo, no me mire que me ojea
No rezo, me desahogo si por todo digo (¡gonorrea!)

Me confieso y me perdono
Sábado a todo volumen, el domingo la misa de sordos (amén)
Culeo y digo que hice cardio
El gimnasio pa' los gordos, aquí el karma rebaja bailando (sí)
Los contradigo como El Chombo
Ni chimba de tristeza, a reír que nacimos llorando

(No llores) ya pasaste las peores
(No-no llores) no guardé comida ni rencores
(No llores) en vida que me den las flores
(No-no-no-no llores) espera, niño, están hablando los mayores
(No llores) ya pasaste las peores
(No-no llores) no guardé comida ni rencores
(No llores) en vida que me den las flores
(No-no-no-no llores) espera, niño, están hablando los mayores

Perfume barato, navaja de amuleto
La justicia en muleta', la mínima está al centro

Se armó el mierdero, eco en la nevera
Economía naranja igual a guerra de clases
Gracias a la pandemia se acabó la farsa
Que en paz descanse la clase media

De vuelta a las batidas
Manzanas podridas, doce uvas mal embutidas
Insomnio colectivo, protesta censurada
Más fácil ver un muerto en un en vivo

Aceite barato a la paila
No importa que haya o que haiga
Con tanto chicharrón pa' voltearla
Garrafa pa' la mesa que baila

Me voy cantando La Zenaida
Un guaro pa' el guayabo; al que no pueda, que aplauda
Pa' los pobres inventaron la jaula
Libertad pa' los ricos porque pueden comprarla

Súbale a la guachafita
Y bájele al pasante que eso no es agua bendita
Les dimos la piñata, no la han podido romper (no)
En este juego siempre gana el que no tiene nada que perder

(No llores) ya pasaste las peores
(No-no llores) no guardé comida ni rencores
(No llores) en vida que me den las flores
(No-no-no-no llores) espera, niño, están hablando los mayores
(No llores) ya pasaste las peores
(No-no llores) no guardé comida ni rencores
(No llores) en vida que me den las flores
(No-no-no-no llores) espera, niño, están hablando los mayores

Perfume barato, navaja de amuleto
La justicia en muleta', la mínima está al centro

No llores
No-no llores

Rue Bath

Four police officers injured and two people arrested
Left the confrontation between the police
And residents of a sector of Aranjuez in Medellín
During a control operation in the sector

According to the police, at two thirty this Sunday
The quadrant agents arrived with the intention
To stop the consumption of liquor on public roads

Don't cry, no-no cry (uh-huh, uh-huh)
Don't cry (uh-huh, uh-huh), no-no-no-no cry

I pour myself coffee in a cup of homicides
If the country is polarized, roll down the windows
I go shirtless and in a gang
Every Christmas seems directed by Víctor Gaviria

What are shoes for if there is no house?
Classists, what do you think, that poor people are a race?
At twelve o'clock the coven begins
If you are single, run before they tie you up

Rue baths and cold water
Gomelos have a therapist, here below everything is witchcraft
What a desire to look for a fight
I have no money, but I buy whatever problem
Nea, the pogo started, don't look at me, you're looking at me
I don't pray, I let off steam if I say for everything (damn!)

I confess and forgive myself
Saturday at full volume, Sunday the deaf mass (amen)
I fuck and say I did cardio
The gym for fat people, here karma goes down dancing (yes)
I contradict them like El Chombo
No sadness bullshit, laugh that we were born crying

(Don't cry) you've been through the worst
(No-no cry) I didn't keep food or grudges
(Don't cry) in life may they give me the flowers
(No-no-no-no cry) wait, boy, the elders are talking
(Don't cry) you've been through the worst
(No-no cry) I didn't keep food or grudges
(Don't cry) in life may they give me the flowers
(No-no-no-no cry) wait, boy, the elders are talking

Cheap perfume, amulet razor
Justice on crutches, the minimum is in the center

The shit was armed, echo in the fridge
Orange economy equals class war
Thanks to the pandemic, the farce is over
Rest in peace, the middle class

Back to the raids
Rotten apples, twelve poorly stuffed grapes
Collective insomnia, censored protest
Easier to see a dead man on a live

Cheap oil to the frying pan
It doesn't matter if there is or there is
With so much pork rind to flip it
Bottle for the table that dances

I'm going singing La Zenaida
A guaro for the hangover; to whoever can't, clap your hands
For the poor they invented the cage
Freedom for the rich because they can buy it

Turn up the guachafita
And turn down the intern, that's not holy water
We gave them the piñata, they haven't been able to break it (no)
In this game the one who has nothing to lose always wins

(Don't cry) you've been through the worst
(No-no cry) I didn't keep food or grudges
(Don't cry) in life may they give me the flowers
(No-no-no-no cry) wait, boy, the elders are talking
(Don't cry) you've been through the worst
(No-no cry) I didn't keep food or grudges
(Don't cry) in life may they give me the flowers
(No-no-no-no cry) wait, boy, the elders are talking

Cheap perfume, amulet razor
Justice on crutches, the minimum is in the center

Don't cry
No-no cry