Changó - Alcolirykoz traduction en allemand

Changó

Uno por el odio
Dos por el amor
Tres por ti
Y en el cuarto solo estoy yo
Pensando en no morirme hoy
Pensando en no morirme hoy

Y así aplacé mi tumba y me fui a deambular
La conocí y dejé de hablar en singular
Y así se van de caza y no estoy hablando del hogar
Hablo de caza del verbo cazar

Directo a los abismos a comprar recuerdos cursis
Nos llevamos algo de razón aunque ya no se use
Queríamos ser felices pero supuse
Que el amor no se hace con tanta luces ¿verdad?

Nosotros no hacemos el amor, que va; el amor nos hace
Enemigos para luego hacer las paces, pero bueno
Se me olvidaba; que si vivir es una prueba; ¡Aja!
Aja, tal vez morir sea una traba

Divisando el panorama a través de este agujero de bala
Hoy nos quisimos por las malas
Tal vez te odio tanto como odian los que aman, tal vez
Y tal vez es una promesa como mañana

Un mañana que aún no llega dama
Ya casi te lo llevas todo
Besos y gracias por nada
Del mismo modo amarás sin ser amada
Que la muerte no sea mujer y si lo es que esté casada

Uno por el odio
Dos por el amor
Tres por ti
Y en el cuarto solo estoy yo
Pensando en no morirme hoy (Ah-ah)
Pensando en no morirme hoy

Uno por el odio
Dos por el amor
Tres por ti
Y en el cuarto solo estoy yo
Pensando en no morirme hoy (Ah-ah)
Pensando en no morirme hoy

La conocí bajo el efecto de que nací quizás a su lado
Camina elegante con vidas que muchos le han regalado
Claro que ya yo me acostumbro que llega y se va sin el permiso
A esos lugares longevos o a esos que nunca te ponen avisos

En esta velada chocar con el mundo a ella le atrae (No)
Diciendo que lujos, la fama, igual como pétalos caen (Caen)
De los autores destapo los sueños que sin la luna dejaron la huella
Y ella muestra deseos que en su cielo no existen estrellas

Seductora mirada nunca le apunta al paraíso no es raro
Prefiere su cuerpo lanzar al abismo ¿está claro?
No pretendía que la escucharan, quería quedar en la memoria
Perfuma sus logros sin el secreto que da la victoria

Furiosa se larga porque la vida sigue este clímax voy
De ruta a la tina para quitarme el frio de mi rutina soy
Ese desvelo que ella no quiere que yo comience a pensar
Que me encanta tenerla en la cama sin el temor a no despertar

Se fue con los lobos porque le sigo trayendo la rebeldía
Y yo con mi canto doy emociones que ella sentir nunca podía
Lo que no mata te hace más fuerte, entonces le digo a la muerte
No seas mujer pa' no tener que comprometerme

Uno por el odio
Dos por el amor
Tres por ti
Y en el cuarto solo estoy yo
Pensando en no morirme hoy (Ah-ah)
Pensando en no morirme hoy

Uno por el odio
Dos por el amor
Tres por ti
Y en el cuarto solo estoy yo
Pensando en no morirme hoy (Ah-ah)
Pensando en no morirme hoy

Ay Changó, ay Changó, ay Changó, ay Changó
Se lo llevo Changó, se llevó el amor mío
Dararalea, darara-eh-eah-ah-ah
Se lo llevo Changó (Se lo llevo Changó)
Se lo llevo (Se lo llevo Changó)
Se llevó el amor mío (Se llevó el amor mío)
Darara-eh-lelela

Changó

Eins für den Hass
Zwei für die Liebe
Drei für dich
Und im vierten bin nur ich
Daran denkend, heute nicht zu sterben
Daran denkend, heute nicht zu sterben

Und so verschob ich mein Grab und ging umherzustreifen
Ich traf sie und hörte auf, im Singular zu sprechen
Und so gehen sie auf die Jagd, und ich spreche nicht vom Zuhause
Ich spreche von der Jagd, vom Verb jagen

Direkt in die Abgründe, um kitschige Erinnerungen zu kaufen
Wir nahmen etwas Vernunft mit, obwohl sie nicht mehr gebraucht wird
Wir wollten glücklich sein, aber ich nahm an
Dass Liebe nicht mit so vielen Lichtern gemacht wird, oder?

Wir machen keine Liebe, nein; die Liebe macht uns
Zu Feinden, um dann Frieden zu schließen, aber gut
Ich hatte vergessen; dass, wenn das Leben eine Prüfung ist; Aha!
Aha, vielleicht ist Sterben eine Hürde

Ich betrachte das Panorama durch dieses Einschussloch
Heute liebten wir uns auf die harte Tour
Vielleicht hasse ich dich so sehr, wie die Liebenden hassen, vielleicht
Und vielleicht ist es ein Versprechen wie morgen

Ein Morgen, das noch nicht kommt, Dame
Du nimmst schon fast alles mit
Küsse und danke für nichts
Genauso wirst du lieben, ohne geliebt zu werden
Dass der Tod keine Frau sei, und wenn doch, dass sie verheiratet ist

Eins für den Hass
Zwei für die Liebe
Drei für dich
Und im vierten bin nur ich
Daran denkend, heute nicht zu sterben (Ah-ah)
Daran denkend, heute nicht zu sterben

Eins für den Hass
Zwei für die Liebe
Drei für dich
Und im vierten bin nur ich
Daran denkend, heute nicht zu sterben (Ah-ah)
Daran denkend, heute nicht zu sterben

Ich traf sie unter dem Einfluss dessen, dass ich vielleicht an ihrer Seite geboren wurde
Sie geht elegant mit Leben, die viele ihr geschenkt haben
Klar, dass ich mich schon daran gewöhne, dass sie kommt und geht, ohne Erlaubnis
An jene langlebigen Orte oder an jene, die dir nie Hinweise geben

In dieser Abendgesellschaft mit der Welt zu kollidieren, zieht sie an (Nein)
Sie sagt, dass Luxus, Ruhm, wie Blütenblätter fallen (Fallen)
Von den Autoren enthülle ich die Träume, die ohne den Mond die Spur hinterlassen haben
Und sie zeigt Wünsche, in deren Himmel keine Sterne existieren

Verführerischer Blick, zielt nie auf das Paradies, es ist nicht seltsam
Sie zieht es vor, ihren Körper in den Abgrund zu werfen, ist das klar?
Sie beabsichtigte nicht, dass man ihr zuhörte, sie wollte in Erinnerung bleiben
Sie parfümiert ihre Erfolge ohne das Geheimnis, das der Sieg gibt

Wütend geht sie, weil das Leben diesen Höhepunkt fortsetzt, ich gehe
Auf dem Weg zur Badewanne, um die Kälte meiner Routine loszuwerden, ich bin
Jene Schlaflosigkeit, von der sie nicht will, dass ich anfange zu denken
Dass ich es liebe, sie im Bett zu haben, ohne die Angst, nicht aufzuwachen

Sie ging mit den Wölfen, weil ich ihr weiterhin die Rebellion bringe
Und ich mit meinem Gesang gebe Emotionen, die sie nie fühlen konnte
Was dich nicht umbringt, macht dich stärker, also sage ich zum Tod
Sei keine Frau, damit ich mich nicht binden muss

Eins für den Hass
Zwei für die Liebe
Drei für dich
Und im vierten bin nur ich
Daran denkend, heute nicht zu sterben (Ah-ah)
Daran denkend, heute nicht zu sterben

Eins für den Hass
Zwei für die Liebe
Drei für dich
Und im vierten bin nur ich
Daran denkend, heute nicht zu sterben (Ah-ah)
Daran denkend, heute nicht zu sterben

Ay Changó, ay Changó, ay Changó, ay Changó
Changó hat es mitgenommen, er hat meine Liebe mitgenommen
Dararalea, darara-eh-eah-ah-ah
Changó hat es mitgenommen (Changó hat es mitgenommen)
Er hat es mitgenommen (Changó hat es mitgenommen)
Er hat meine Liebe mitgenommen (Er hat meine Liebe mitgenommen)
Darara-eh-lelela