Feliz Si Es Raro - Alcolirykoz traduction en allemand

Feliz Si Es Raro

One, two, three, four.
Ahí voy yo como siempre tan campante
Como si la muerte estuviera de vacaciones
Sigo gozando de mi mala suerte
Como antes burlándome de todas mis canciones.

Damas y caballeros, ¡AlcolirycoZ!

Este espécimen se siente feliz y es raro
Si me dan un día bueno tendré 364 malos
Sólo quiero inventar mi paraíso
Yo he visto a Dios en cada carcajada de mi hijo
La felicidad se tarda mientras que llega envejezco
Por eso cuando llega pocos la reconocen
En las peores me toca reír
En la horca es cuando tus enemigos están más por debajo de ti,
Mi trabajo ha sido vivir
Si soy un pésimo empleado
Pero no me voy a dejar despedir así como así,
Hoy tengo jazz, soul, funk, boleros, compadres, rap, ron
¿Que más quiero?
Yo solo espero mi desquite ya compliqué mi rap
Deja que el resto se me facilite
No me pellizquen, yo no me quiero despertar
Hoy es mi día de alegría en agonía y termino en un bar.

Si hay dolor no hay a quién culpar
Todo sale malo malo y pienso cuando todo empieza a cambiar
Que estar feliz si es raro
Si hay dolor no hay a quién culpar
Todo sale malo malo y pienso cuando todo empieza a cambiar
Que estar feliz si es raro

He tratado de entender y esto es lo que siento
Porque estoy tan raro pero tan contento
El retrato me ha mirado tanto tiempo
Que el reloj siente envidia y a la hora descontento
Me llame y comprobé que aun así diré pa' qué
Pues me aproveche que yo voy conmigo
Y que manera tal la mía celebrar
Que es un día especial y aun no me consigo
Vean, escuchen pongan atención no lean
Este día complaciente ajeno pero me desea
Ayer vomité esta alegría que tenía atrás
Y tras caminar sigo preguntando,
Es la forma de vivir o yo lo tomo de este modo
Es la muerte en sí o es el miedo de perderlo todo
La semana me recibe como pocas
Y ya que soy el niño malgeniado pero igual les toca.

Si hay dolor no hay a quién culpar
Todo sale malo malo y pienso cuando todo empieza a cambiar
Que estar feliz si es raro
Si hay dolor no hay a quién culpar
Todo sale malo malo y pienso cuando todo empieza a cambiar
Que estar feliz si es raro

Glücklich, wenn es selten ist

Eins, zwei, drei, vier.
Da gehe ich, wie immer so unbekümmert,
Als ob der Tod im Urlaub wäre.
Ich genieße weiterhin mein Pech,
Wie früher, indem ich mich über all meine Lieder lustig mache.

Meine Damen und Herren, AlcolirycoZ!

Dieses Exemplar fühlt sich glücklich und es ist selten.
Wenn man mir einen guten Tag gibt, werde ich 364 schlechte haben.
Ich will nur mein Paradies erfinden,
Ich habe Gott in jedem Lachen meines Sohnes gesehen.
Das Glück lässt auf sich warten, während es kommt, altere ich.
Deshalb erkennen es nur wenige, wenn es kommt.
In den schlimmsten Zeiten muss ich lachen.
Am Galgen sind deine Feinde am meisten unter dir,
Meine Arbeit war zu leben,
Ich bin zwar ein lausiger Angestellter,
Aber ich werde mich nicht so einfach entlassen lassen.
Heute habe ich Jazz, Soul, Funk, Boleros, Kumpels, Rap, Rum.
Was will ich mehr?
Ich warte nur auf meine Revanche, ich habe meinen Rap schon kompliziert gemacht.
Lass den Rest einfach werden.
Kneift mich nicht, ich will nicht aufwachen.
Heute ist mein Tag der Freude in Agonie und ich ende in einer Bar.

Wenn es Schmerz gibt, gibt es niemanden zu beschuldigen.
Alles läuft schlecht und ich denke, wann fängt alles an sich zu ändern?
Glücklich zu sein, ist wirklich selten.
Wenn es Schmerz gibt, gibt es niemanden zu beschuldigen.
Alles läuft schlecht und ich denke, wann fängt alles an sich zu ändern?
Glücklich zu sein, ist wirklich selten.

Ich habe versucht zu verstehen und das ist, was ich fühle:
Warum bin ich so komisch, aber so zufrieden?
Das Porträt hat mich so lange angesehen,
Dass die Uhr neidisch ist und die Stunde unzufrieden.
Ich rief mich an und stellte fest, dass ich trotzdem fragen werde, wozu?
Denn ich nutze es aus, dass ich mit mir gehe.
Und meine Art zu feiern,
Dass es ein besonderer Tag ist und ich mich immer noch nicht finde.
Seht, hört zu, passt auf, lest nicht.
Dieser Tag ist gefällig, fremd, aber er wünscht mich.
Gestern habe ich diese Freude erbrochen, die ich in mir trug,
Und nach dem Gehen frage ich mich immer noch,
Ist es die Art zu leben oder nehme ich es so wahr?
Ist es der Tod selbst oder die Angst, alles zu verlieren?
Die Woche empfängt mich wie wenige,
Und da ich der schlecht gelaunte Junge bin, müssen sie trotzdem damit klarkommen.

Wenn es Schmerz gibt, gibt es niemanden zu beschuldigen.
Alles läuft schlecht und ich denke, wann fängt alles an sich zu ändern?
Glücklich zu sein, ist wirklich selten.
Wenn es Schmerz gibt, gibt es niemanden zu beschuldigen.
Alles läuft schlecht und ich denke, wann fängt alles an sich zu ändern?
Glücklich zu sein, ist wirklich selten.