Paroles et traduction Alcolirykoz - Feliz Si Es Raro

Feliz Si Es Raro

One, two, three, four.
Ahí voy yo como siempre tan campante
Como si la muerte estuviera de vacaciones
Sigo gozando de mi mala suerte
Como antes burlándome de todas mis canciones.

Damas y caballeros, ¡AlcolirycoZ!

Este espécimen se siente feliz y es raro
Si me dan un día bueno tendré 364 malos
Sólo quiero inventar mi paraíso
Yo he visto a Dios en cada carcajada de mi hijo
La felicidad se tarda mientras que llega envejezco
Por eso cuando llega pocos la reconocen
En las peores me toca reír
En la horca es cuando tus enemigos están más por debajo de ti,
Mi trabajo ha sido vivir
Si soy un pésimo empleado
Pero no me voy a dejar despedir así como así,
Hoy tengo jazz, soul, funk, boleros, compadres, rap, ron
¿Que más quiero?
Yo solo espero mi desquite ya compliqué mi rap
Deja que el resto se me facilite
No me pellizquen, yo no me quiero despertar
Hoy es mi día de alegría en agonía y termino en un bar.

Si hay dolor no hay a quién culpar
Todo sale malo malo y pienso cuando todo empieza a cambiar
Que estar feliz si es raro
Si hay dolor no hay a quién culpar
Todo sale malo malo y pienso cuando todo empieza a cambiar
Que estar feliz si es raro

He tratado de entender y esto es lo que siento
Porque estoy tan raro pero tan contento
El retrato me ha mirado tanto tiempo
Que el reloj siente envidia y a la hora descontento
Me llame y comprobé que aun así diré pa' qué
Pues me aproveche que yo voy conmigo
Y que manera tal la mía celebrar
Que es un día especial y aun no me consigo
Vean, escuchen pongan atención no lean
Este día complaciente ajeno pero me desea
Ayer vomité esta alegría que tenía atrás
Y tras caminar sigo preguntando,
Es la forma de vivir o yo lo tomo de este modo
Es la muerte en sí o es el miedo de perderlo todo
La semana me recibe como pocas
Y ya que soy el niño malgeniado pero igual les toca.

Si hay dolor no hay a quién culpar
Todo sale malo malo y pienso cuando todo empieza a cambiar
Que estar feliz si es raro
Si hay dolor no hay a quién culpar
Todo sale malo malo y pienso cuando todo empieza a cambiar
Que estar feliz si es raro

Happy If It's Weird

One, two, three, four.
Here I go as usual, so carefree
As if death were on vacation
I keep enjoying my bad luck
Like before, mocking all my songs.

Ladies and gentlemen, AlcolirycoZ!

This specimen feels happy and it's weird
If you give me one good day, I'll have 364 bad ones
I just want to invent my paradise
I've seen God in every laugh of my son
Happiness takes time, while it's arriving I'm getting old
That's why when it arrives, few people recognize it
In the worst moments, it's my turn to laugh
On the gallows is when your enemies are most below you
My job has been to live
If I'm a lousy employee
But I'm not going to let myself get fired just like that
Today I have jazz, soul, funk, boleros, friends, rap, rum
What else do I want?
I'm just waiting for my payback, I've already complicated my rap
Let the rest be made easier for me
Don't pinch me, I don't want to wake up
Today is my day of joy in agony and I'll end up in a bar.

If there's pain, there's no one to blame
Everything goes bad, bad and I think when will everything start changing
That being happy is weird
If there's pain, there's no one to blame
Everything goes bad, bad and I think when will everything start changing
That being happy is weird

I've tried to understand and this is what I feel
Because I'm so weird but so happy
The portrait has been staring at me for so long
That the clock is envious and at the time it's unhappy
Let me call myself and I proved that I'll still say what for
Because I took advantage of the fact that I go with myself
And that way of mine to celebrate
That it's a special day and I still haven't figured myself out
Look, listen, pay attention, don't read
This pleasant day is not mine but it desires me
Yesterday I threw up this joy that I had behind
And after walking, I'm still asking
Is it the way to live or I take it this way
Is it death itself or is it the fear of losing everything
The week welcomes me like few others
And since I'm the spoiled child but it's their turn anyway.

If there's pain, there's no one to blame
Everything goes bad, bad and I think when will everything start changing
That being happy is weird
If there's pain, there's no one to blame
Everything goes bad, bad and I think when will everything start changing
That being happy is weird