Las Malas Lenguas - Alcolirykoz traduction en allemand

Las Malas Lenguas

Que las malas lenguas digan todo fue sospecha
Sean chismes comerciales todo ahí mismo lo aprovechan
Todo lo que sea mentira es de su cosecha
Pa' que el mundo vea que esas cosas son su abrigo moda y mecha

GAMBETA

Dicen las malas lenguas que no venga que me abstenga
Y que sostenga lo que me dicen y no me consta
Yo no les creo más por el contrario veo
Que inventar es un trofeo claro que lo hacen de aposta

KAZTRO

Puede ser que pa' ellas puedo ser un germen
Esta realidad es la que quieren que yo merme
Le aseguro que son ellas las que nunca duermen
Sus ventanas no abandonan en la noche así se enfermen

GAMBETA

Si en problemas se metieron dicen que ellos nunca fueron
Disque que jamás los vieron juran siempre ser sinceros
Cambian lo que dijeron sus mentiras envolvieron
Cuántos de los que creyeron por su culpa se murieron

KAZTRO

Porque en su propia sombra ya ni confían
Pero a boca llena claro que lo tuyo si lo plagiarían
El silencio es de ellas cuando todo vale y convenía
De quién será lo que hacían pa' dudar que suponían

GAMBETA

El 1 dice al 2 que el 3 es un novato
El 3 le dice al 2 que el 1 es el más pato
El 1 da gracias al 3 por lo que le enseñó
Y juntos se van diciendo que el 2 es de lo peor

KAZTRO

Es que no hay ninguna de la que no pueda hablar yo mal
Igual que sus historias su vida es anormal
Son tan similares al fulano de tal
Que cuando no les sale algo ahí si vienen a clamar

GAMBETA

Si su vecino tiene más habla solo porque tiene
Si tiene menos habla de que ¿cómo se sostiene?
No hacen nada con sus vidas solo quieren la del otro
Si hablar mierda cura heridas que se mueran por nosotros

KAZTRO

Así que no vengas a juzgar esta canción
Porque si hay testigos para lo que se escribió
Estas lenguas malas ya llamadas como perdición
Pues lo de nosotros hace rato que es un don

GAMBETA

Mi escuadrón anti -chismosos promueve una campaña
De encerrarlos a todos en una casa sin ventanas
Volver a los dos meses y decirles en su idioma
Que el mundo se acaba mañana a ver si así se afanan ranas

X2

Te sobran dos metros de lengua
No cortarlos te saldrá muy caro
Dile a la sisaña que no venga
Los que matan la moral no están en paro

Die bösen Zungen

Sollen die bösen Zungen sagen, alles war verdächtig
Seien es kommerzielle Gerüchte, sie nutzen alles gleich aus
Alles, was gelogen ist, stammt aus ihrer Ernte
Damit die Welt sieht, dass diese Dinge ihr Schutz, ihre Mode und ihr Zunder sind

GAMBETA

Die bösen Zungen sagen, ich soll nicht kommen, mich fernhalten
Und bei dem bleiben, was sie mir sagen, was mir aber nicht bekannt ist
Ich glaube ihnen nicht mehr, im Gegenteil, ich sehe
Dass Erfinden eine Trophäe ist, klar, dass sie es absichtlich tun

KAZTRO

Es kann sein, dass ich für sie wie ein Keim bin
Sie wollen, dass ich in dieser Realität untergehe
Ich versichere dir, dass sie diejenigen sind, die niemals schlafen
Sie verlassen ihre Fenster nicht, auch nachts, selbst wenn sie krank werden

GAMBETA

Wenn sie in Schwierigkeiten geraten, sagen sie, sie waren es nie
Angeblich hat man sie nie gesehen, sie schwören, immer ehrlich zu sein
Sie ändern, was sie gesagt haben, haben ihre Lügen eingewickelt
Wie viele von denen, die ihnen geglaubt haben, sind ihretwegen gestorben

KAZTRO

Weil sie nicht einmal ihrem eigenen Schatten trauen
Aber mit vollem Mund würden sie natürlich deine Sachen plagiieren
Sie schweigen, wenn alles zählt und ihnen passt
Von wem war wohl das, was sie taten, um zu zweifeln, was sie vermuteten

GAMBETA

Der Erste sagt zum Zweiten, dass der Dritte ein Anfänger ist
Der Dritte sagt zum Zweiten, dass der Erste der Dümmste ist
Der Erste dankt dem Dritten für das, was er ihm beigebracht hat
Und zusammen sagen sie, dass der Zweite der Schlimmste von allen ist

KAZTRO

Es gibt keine Einzige, über die ich nicht schlecht reden könnte
Genau wie ihre Geschichten ist ihr Leben anormal
Sie sind dem Soundso so ähnlich
Dass sie, wenn ihnen etwas nicht gelingt, herkommen und jammern

GAMBETA

Wenn ihr Nachbar mehr hat, redet sie nur, weil er hat
Wenn er weniger hat, redet sie darüber, wie er sich über Wasser hält?
Sie machen nichts aus ihrem Leben, sie wollen nur das des anderen
Wenn Scheiße reden Wunden heilt, sollen sie für uns sterben

KAZTRO

Also komm mir nicht, um dieses Lied zu verurteilen
Denn wenn es Zeugen für das gibt, was geschrieben wurde
Diese bösen Zungen, schon als Verderben bezeichnet
Denn das, was wir haben, ist schon lange eine Gabe

GAMBETA

Meine Anti-Tratsch-Truppe startet eine Kampagne
Um sie alle in ein Haus ohne Fenster zu sperren
Nach zwei Monaten zurückzukommen und ihnen in ihrer Sprache zu sagen
Dass die Welt morgen untergeht, mal sehen, ob sie sich dann beeilen, ihr Frösche

X2

Dir hängen zwei Meter Zunge heraus
Sie nicht abzuschneiden, wird dich teuer zu stehen kommen
Sag der Zwietracht, sie soll nicht kommen
Diejenigen, die die Moral töten, sind nicht arbeitslos