Let My People - Alcolirykoz traduction en allemand

Let My People

Deja andar al pueblo es mi propia traducción
No somos los turistas mijo somos la invasión
Esclavos del ayer pero ansiosos del mañana
Experiencias son tus canas sacártelas mi rama
Miren ser de acá no es cosa elemental
Tener ingenio y fe es muy fundamental
Ingresa al mundo de lo que no acabará
La región dueña del porqué y cómo harán
Acá ya no soy chico afuera quién sabe si boy
Claro que en cualquier libro de historia con mi patria estoy
Lo auténtico del indigente lo más evidente
Como elogio bien latente pa' el patriota en otro ambiente
Impredecibles siguen siendo en esta tierra los borrachos
Como los relatos de la abuela ENIGMATICOS
Sentados en la esquina en una banca rota
El rebusque no deja de ser nuestra mejor cuota
Apúrate que esta campana ya resuena
Porque en las salidas hay alguien que nos frena
Colombian mito. la suerte rito
Al mundo del lícor. escéptico chito
Que el cuadro está torcido y el espejo está quebrado
Es tan común como sin pedir la visa y ya estar deportado
Deja andar vuelvo y lo repito
Que tenemos trocha con arrieros
No tus putos senderitos

"Ahhh villa decile a Fa-Zeta que se mueva pues (nos fuimos nos fuimos)
Antes de que nos coja la pálida y nos pidan visa pa' ir a Boombawa"

Let my people se escucha en un solo grito
Let my people mal dicho y bendito
Let my people esto es solo un anticipo
Let my people go te lo repito
Let my people se escucha en un solo grito
Let my people mal dicho y bendito
Let my people esto es solo un anticipo
¡INSISTO!

GAMBETA

Asómate a esta vergüenza hombre de poca ventana
Y dame un vaso de sed que me estoy muriendo de agua
No hay que ser un genio pa' saber que falta
Mi gente necesita recursos NO PALMADITAS EN LA ESPALDA
Mi abuelo se murió esperando la bonanza
Esto es una muestra de supervivencia no una adivinanza
Si desayunan fe almuerzan desesperanza
No empujen hay tanta necesidad que pa' todos alcanza
Beneficios pero cuándo piensan darlos
Dicen que hay trabajo SI PERO EL TRABAJO ES ENCONTRARLO
Rompemos récord Guinnes nos rompemos el lomo
Rompemos pactos, vajillas y protocolos
Somos un puñao. de ganas de vivir
Sacao del costal de la escasez. vendido por un vil
Nos tiraron a esta jungla desnudos y solos
Y salimos como mil armaos. forraos en piel de cocodrilo
Somos una plaga y nos vengamos
Si hay vida en Marte te aseguro de que ya hay un colombiano
En cualquier rincón nos encontramos. nos invadieron
Y ahora nosotros en su solar de todo cultivamos
Que chillen que no lo hacen mal
Mi gente sigue adelante y está dispuesta a atropellar
Se les voltio la torta ya no hay velas que apagar
¡let my people go! nadie nos puede parar

Let my people se escucha en un solo grito
Let my people mal dicho y bendito
Let my people esto es solo un anticipo
Let my people go te lo repito
Let my people se escucha en un solo grito
Let my people mal dicho y bendito
Let my people esto es solo un anticipo
¡INSISTO!

Lass mein Volk

Lass mein Volk ziehen, ist meine eigene Übersetzung
Wir sind nicht die Touristen, mein Freund, wir sind die Invasion
Sklaven von gestern, aber sehnsüchtig nach morgen
Erfahrungen sind deine grauen Haare, sie dir auszureißen, mein Spezialgebiet
Schau, von hier zu sein, ist keine einfache Sache
Einfallsreichtum und Glaube zu haben, ist sehr grundlegend
Tritt ein in die Welt dessen, was nicht enden wird
Die Region, die das Warum und Wie beherrscht
Hier bin ich kein Kleiner mehr, wer weiß, ob ich es draußen bin
Klar, dass ich in jedem Geschichtsbuch mit meiner Heimat bin
Das Authentische des Bedürftigen, das Offensichtlichste
Als Lob, sehr präsent für den Patrioten in einer anderen Umgebung
Unberechenbar bleiben in diesem Land die Betrunkenen
Wie die Geschichten der Großmutter, RÄTSELHAFT
Sitzend an der Ecke auf einer kaputten Bank
Das Improvisieren bleibt unsere beste Quote
Beeil dich, denn diese Glocke läutet schon
Weil an den Ausgängen jemand ist, der uns aufhält
Kolumbianischer Mythos, das Glück ein Ritus
In die Welt des Alkohols, skeptisch, still
Dass das Bild schief hängt und der Spiegel zerbrochen ist
Ist so üblich, wie ohne Visum zu bitten und schon abgeschoben zu werden
Lass ziehen, ich wiederhole es
Dass wir Pfade mit Maultiertreibern haben
Nicht deine beschissenen Wanderwege

"Ahhh Villa, sag Fa-Zeta, dass er sich bewegen soll (wir gehen, wir gehen)
Bevor uns die Blässe erwischt und sie uns nach einem Visum fragen, um nach Boombawa zu gehen"

Lass mein Volk, hört man in einem einzigen Schrei
Lass mein Volk, falsch ausgesprochen und gesegnet
Lass mein Volk, das ist nur ein Vorgeschmack
Lass mein Volk gehen, ich wiederhole es dir
Lass mein Volk, hört man in einem einzigen Schrei
Lass mein Volk, falsch ausgesprochen und gesegnet
Lass mein Volk, das ist nur ein Vorgeschmack
ICH BESTEHE DARAUF!

GAMBETA (Trick)

Schau dir diese Schande an, Mann mit wenig Weitblick
Und gib mir ein Glas Durst, denn ich sterbe vor Wasser
Man muss kein Genie sein, um zu wissen, was fehlt
Meine Leute brauchen Ressourcen, KEINE SCHULTERKLOPFER
Mein Großvater starb, während er auf den Wohlstand wartete
Das ist ein Beweis des Überlebens, kein Rätselraten
Wenn sie Glauben frühstücken, essen sie Verzweiflung zu Mittag
Drängelt euch nicht, es gibt so viel Not, dass es für alle reicht
Vorteile, aber wann gedenken sie, sie zu geben?
Sie sagen, es gibt Arbeit, JA, ABER DIE ARBEIT IST, SIE ZU FINDEN
Wir brechen Guinness-Rekorde, wir brechen uns den Rücken
Wir brechen Pakte, Geschirr und Protokolle
Wir sind eine Handvoll. voller Lebenslust
Aus dem Sack der Knappheit genommen, von einem Schurken verkauft
Sie warfen uns nackt und allein in diesen Dschungel
Und wir kamen heraus wie tausend Bewaffnete, gehüllt in Krokodilhaut
Wir sind eine Plage und wir rächen uns
Wenn es Leben auf dem Mars gibt, versichere ich dir, dass es dort schon einen Kolumbianer gibt
In jeder Ecke treffen wir uns, sie sind in uns eingedrungen
Und jetzt bauen wir in ihrem Hof alles an
Sollen sie doch schreien, sie machen es nicht schlecht
Meine Leute machen weiter und sind bereit, alles zu überrollen
Der Kuchen hat sich gewendet, es gibt keine Kerzen mehr auszublasen
Lass mein Volk gehen! Niemand kann uns aufhalten

Lass mein Volk, hört man in einem einzigen Schrei
Lass mein Volk, falsch ausgesprochen und gesegnet
Lass mein Volk, das ist nur ein Vorgeschmack
Lass mein Volk gehen, ich wiederhole es dir
Lass mein Volk, hört man in einem einzigen Schrei
Lass mein Volk, falsch ausgesprochen und gesegnet
Lass mein Volk, das ist nur ein Vorgeschmack
ICH BESTEHE DARAUF!